DA DIRAJU - превод на Енглеском

• touch
• touching
• touched

Примери коришћења Da diraju на Српском и њихови преводи на Енглески

Neće usuditi da ga diraju.
And he won't dare touch them.

Mislim, ne da mi diraju noge.
I mean, not to touch my feet.

Građani upozoreni da ne diraju ptice.
Visitors aren't allowed to touch the birds.

Ne volim da mi diraju maloga, znaš ti?
Nobody hurts my little brother, you know?

Ali nevolim da me diraju.
But I don't like to be touched.

Ne podnosim da me diraju!
I can't stand to be touched!

Ne volim da me diraju, Rik.
I don't like to be touched, Rick.

I molim vas recite svojima da ne diraju ništa dok izlaze odavde.
And please tell your men not to touch anything on their way out.

Nije im bilo dozvoljeno da diraju nikoga van zidova ONV.
You were not allowed to touch any of the walls.

Nije trebalo da diraju Helvigu.
They shouldn't have touched Hedvig.

Nije trebalo da diraju njegovog sina.
They never should have touched the son.

Ma volim ja da me diraju….
I loved to be touched….

Ne volim da me diraju.
I don't like to be touched.

Neće oni meni dete da diraju!
I won't let my kids touch it!

Policajcima nije dozvoljeno da diraju.
Cops ain't allowed to touch.

ljudi ne treba da me diraju.
should not be touched by humans.

Ali ne želim da me diraju.
But I wouldn't be touched.

Puštaš li ikad druge ljude da diraju?
Do you ever let other people touch it?

Nekoliko puta smo im rekli da ne smeju da je diraju.
The boys had to be told a number of times that they were not allowed to touch.

Dečacima nikad nije dozvoljavao da diraju oružje.
We kids knew NEVER to touch the guns.