DA DOĐEM OVDE - превод на Енглеском

• to get here
• come here

Примери коришћења Da dođem ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Preporučili su mi da dođem ovde.
They advised me to come here.

U početku nisam htela da dođem ovde.
I didn't want to come here initially.

Moliš me mesecima da dođem ovde!
You've begged me to come here for months!

I nisam plaćen da dođem ovde, ne.
And I'm not paid to come here, no.

Želim da ponovo dođem ovde.
I want to come here again.

Mene je spasao Bog da dođem ovde i da svedočim o istini.
I was saved by God to come here and testify to the truth.

Mislila sam da će biti lepo da dođem ovde i da ručam.
I thought it'd be nice to come here and have lunch.

( Smeh) I nisam plaćen da dođem ovde, ne.
(Laughter) And I'm not paid to come here, no.

ja sam čekao ceo život da dođem ovde.
I've been waiting my whole life to get here.

Oni me verovatno ne žele na komemoraciji, pa sam mislila da dođem ovde i da se oprostim od mog prijatelja.
So I figured I'd come here and say goodbye to my old friend.

i moram da dođem ovde da bi privukla tvoju pažnju?
and I have to come here to get your attention?

Vidi, samo sam hteo da dođem ovde i kažem vam da sam mnogo razmišljao o onome što se dogodilo.
Well, I just wanted to come down here and tell you I've been doing a lot of thinking about what happened.

Nisam htela da dođem ovde, ali je Meri Bet rekla da će se brinuti o meni.
I didnt want to come here, but mary beth said she'd take care of me.

Pozvan sam da ponovo dođem ovde na kulturne manifestacije Albanaca”, rekao je Meta.
I was invited to come here again for the cultural events of the Albanians,"President Meta said.

Kada se incident završio nisam mogla da se setim zašto sam odlučila da dođem ovde ili šta mi je ostalo da uradim.
When the accident was over I couldn't remember why I chose to come here or what I had left to do.

sam uopšte i mislio da dođem ovde ti si tačno znao gde treba doći da te pokupe za ručak?
over a week before I even thought of coming here, you knew exactly where you'd need to be picked up for lunch?

radim moj doktorat, pa sam mislio da dođem ovde i.
so I thought I'd come out here and--.

Рекао си ми да дођем овде.
You told me to get here.

После тога, ја сам могао да дођем овде кад год сам хтео.
After that, I could come here whenever I wanted.

Све што треба да урадите је да дођем овде и куцам ме доле.
All you have to do is come here and knock me down.