DA DODIRNE - превод на Енглеском

• touch
• touching
• touches

Примери коришћења Da dodirne на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko nikada nije mogao da te dodirne, Medea.
No one could ever touch you, Medea.

Želi da vas dodirne dok ga dodirujete.
Touch him while he touches you.

Pusti ga da ti dodirne lice, polako.
Let him touch your face, briefly.

Niko drugi ne može da te dodirne.
No one else can touch it.

Rekao sam ti da ne dopustiš da te dodirne.
I told you not to let him touch you.

nisu dozvolili da konopac dodirne mokru travu.
they didn't let the ropes touch the wet grass.

Ne smeš mu dozvoliti da te dodirne.
You mustn't let him touch you.

Ono što ne mogu da verujem je da si dopustio da te dodirne.
I can't believe they actually let you touch them.

može samo još jednom da te dodirne.
so he could touch you.

Ono što ne mogu da verujem je da si dopustio da te dodirne.
I can't believe you let him touch you.”.

Svakom od nas je potrebno da dodirne i bude dodirnut..
Every one of us can touch and be touched..

Ono što ne mogu da verujem je da si dopustio da te dodirne.
I can't believe they let you touch them.

mora da mi dodirne telo.
the pain has to touch my body.

visoko iznad svih, ništa ne može da te dodirne.
just nothing can touch you.

Da se nisi usudio da dozvoliš, da ti dodirne kožu.
Ye dare not let it touch your skin.

Neće da me dodirne, ali neće da me oslobodi.
SHE won't TOUCH ME, BUT SHE won't SET ME FREE.

Šta god radiš, ne dozvoli detetu da dodirne vodu.".
WHATEVER YOU DO"DON'T LET THE CHILD TOUCH THE WATER.".

Pokušava da vas dodirne na neki način.
This person touched you in some way.

Da li je Majk mogao da ga dodirne kada ga je pronašao?
Could mike have touched it when he found it?

Svako želi da dodirne nešto po prvi put.
Everybody likes to touch something for the first time.