DA DOSTAVE - превод на Енглеском

• submit
• provide
• deliver
• send

Примери коришћења Da dostave на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, samo ih trebam da dostave ovdje i ja trebam biti unutra, to je sve.
No, I just need them to deliver it here and I have to be kind of inside, is all.

On( Ki Mun) je ponovio da su UN odbile da dostave zahtev Kosova za njihovo članstvo Unesko
He reiterated that the UN refused to submit the request of Kosovo for UNESCO membership

firme su imale mesec dana da dostave svoje ponude.
so the companies had one month to submit their offers.

institucije koje su zainteresovane za prijem u Banxico moraju da dostave svoje prijave do 11. septembra.
institutions interested in receiving Banxico compliance must have submitted their applications by September 11.

Do 3. decembra učesnici zainteresovani da njihove prezentacije budu objavljene na neki od gore navedenih načina obavezni su da dostave celokupan tekst sa referencama u Čikago stilu.
By December 3rd participants interested in having their presentations published as indicated above will be required to submit a full paper with in-text citations following the Chicago style.

dužni su da dostave dokaz i adresu iz bezbednosnih razloga.
they are required to provide proof of signature and address.

naložio obema stranama da dostave spise.
asking all sides to submit briefs.

zavodi koji se registruju kod Privrednog suda su u obavezi da dostave Rešenje o registraciji iz Privrednog suda.
organizations registered with the Commercial Court are obliged to submit a Registration Decision from the Commercial Court.

U sklopu istrage je zatraženo od kompanija za mobilnu telefoniju da dostave liste telefonskih razgovora koji uključuju visoke državne zvaničnike.
As part of the investigation, mobile companies have been asked to provide lists of phone conversations involving senior state officials.

radnje prodavaju alkohol, da li su obavezne da dostave listu zaposlenih Inspekciji?
are they required to provide a list of employees to the state liquor authority?

akademske radnike da dostave svoje radove za objavljivanje.
academic staff to submit their publications for publication.

U protivnom, kolektivne organizacije dužne su da ponove pregovore sa reprezentativnim udruženjem korisnika, odnosno da dostave novi predlog tarife.
If the opinion is negative, collective organizations are obliged to repeat negotiations with representative associations of users i.e. to deliver a new tariff proposal.

sugestije mogli da dostave Ministarstvu odbrane elektronskim putem.
all the interested were able to send their remarks, proposals and suggestions to the Ministry of Defence by electronic mail.

Pre toga, više od dve godine su odbijali da dostave rad guvernerke Tabaković.
Before that, the university had been refusing to submit Governor Tabaković's work for more than two years.

Ovaj uređaj bi bio idealno rešenje za AirBnB domaćine koji ne mogu uvek biti prisutni da dostave ključeve svojim gostima.
This device would be a perfect solution for AirBnB hosts who can't always be present to deliver keys to their guests.

naložio obema stranama da dostave spise.
asking all sides to submit briefs.

Zainteresovani građani mogu da dobiju sve potrebne informacije od stručnjaka u Opštini Bujanovac, kao i da dostave svoje pisane predloge,
The citizens interested in the issue may obtain all the necessary information from experts at the municipality of Bujanovac, and submit their written proposals,

Lokalne samouprave mogu da dostave jedan predlog projekta za obe kategorije,
The local self-governments can submit one project proposal for both the categories,

Zainteresovani kandidati treba da dostave podatke o sebi i dokažu da poseduju tražene kvalifikacije
Interested candidates should provide information demonstrating possession of the required qualifications

Od dokumentacije kandidati treba da dostave propratno pismo na nemačkom jeziku,
When it comes to the documentation, applicants should submit a cover letter in German,