Примери коришћења Have submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
individuals from 39 countries have submitted a total of 2,883 applications for the Awards.
појединци из 39 земаља аплицирали су за награду са укупно 2, 883 апликација.easyJet and Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.
i„ Viz er“( Wizz Air) podnele su žalbe Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta, koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.The Russian Finance and Interior Ministries have submitted to the government a bill concerning the ratification of the OECD Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters,
Министарство финансија и Министарство спољних послова РФ поднели су Влади нацрт закона о ратификацији Конвенције ОЕЦД о међусобној административној помоћи у пореским питањима,Societe Generale of France and OTP Bank of Hungary-- have submitted indicative offers in the privatisation tender for Serbia's Jubanka, according to government officials.
Alfa banka iz Grčke, Sosijet Ženeral iz Francuske i OTP banka iz Mađarske- podnele su indikativne ponude za privatizaciju srpske Jubanke, kažu vladini zvaničnici.International Airlines Group(IAG), Ryanair, easyJet and Wizz Air have submitted complaints to the European Commission against France as its air traffic controllers' strikes restrict the fundamental principle of freedom of movement within the EU.
Međunarodno udruženje avio-kompanija, kompanije„ Rajaner”,„ Izidžet” i„ Vizer” podneli su žalbu Evropskoj komisiji protiv Francuske i štrajka njenih kontrolora leta, koji ograničavaju osnovne principe slobode kretanja u okviru Evropske unije.as well as Slovenia's Petrol have submitted letters of intent in advance of the privatisation tender for 67 per cent of Bosnia
slovenačka kompanija Petrol, podneli su pisma o namerama u vezi sa budućom privatizacijom 67 procenata bosansko-hercegovačke( BiH)In the remaining number of cases, the inspectors have submitted requests for initiation of an infringement procedure.had its license revoked due to severe violations of the provisions of the Tourism Law at the end of 2013.">
Five companies have submitted bids for the upgrade of the Bulgarian army's MiG-29 fighter aircraft:
Pet kompanija predalo je ponude za unapređivanje lovaca tipa MiG-29 Bugarske vojske,Developers have submitted a pull request for Merkelized Abstract Syntax Trees(MAST),
Програмери су поднели захтев пулл за Меркелизед апстрактне синтаксе Треес( Маст),Among the most important contenders for VMRO-DPMNE's nomination, from the nine who have submitted a candidacy, are the Constitutional Law Professor at the Faculty of Law of the University of Skopje,
Među najznačajnijim kandidatima za nominaciju VMRO-DPMNE, od devet članova koji su podneli kandidaturu, at least two members of the polling board who have submitted the election documentation.
najmanje dva lana bira kog odbora koji su predali izbornu dokumentaciju.In his words, the deputies of the Union of Vojvodina Hungarians have submitted the Draft Law on the Modifications of the Broadcasting Law in July last year,
Prema njegovim rečima, poslanici SVM podneli su Predlog zakona o izmenama i dopunama Zakona o radiodifuziji u julu prošle godine,svoje sugestije predlože putem pisanih predloga, koji su mogli da dostave u prostorijama Opštinske uprave,indicating that the decision-making process in relation to fees lies within the competence of VISA Incorporated, while some of them have submitted an agreement concluded with VISA International Service Association on the rights
у примени наводећи да Dr Wise has submitted a report which I have reviewed.
Blank-Rome has submitted a motion to the Florida Bar Association to have me disbarred.
Well, Secretary Paulson has submitted a simple proposal to Congress.
Eto, Ministar Polson je podneo jednostavan predlog Kongresu.Minor, had submitted more than 10,000.
Minor, had submitted more than ten thousand.
Мајнор( Шон Пен), послао више од десет хиљада речи.Minor(Sean Penn), had submitted more than ten thousand.
Мајнор( Шон Пен), послао више од десет хиљада речи.
