JE PODNEO - превод на Енглеском

• filed
• submitted
• endured
• did he take
• bore
• made

Примери коришћења Je podneo на Српском и њихови преводи на Енглески

Deveneux je podneo žalbu.
Deveneux filed a complaint.

On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
He filed an appeal requesting that the ruling be repealed.

Cherylin advokat je upravo podneo habeas corpus.
Cheryl's lawyer just filed a writ of habeas corpus.

Ili je podneo vrlo uredan ubica.
Or filed by a very tidy killer.

Datsik je mirno podneo službeni izveštaj
Datsik quietly filed a formal report

Neko je podneo žalbu.
Someone filed a complaint.

MANS je podneo krivičnu prijavu u takozvanom skandalu" Zavala" pre četiri godine.
MANS filed criminal charges in the so-called"Zavala" scandal four years ago.

Kolega pozornik novajlija je podneo izveštaj.
A fellow rookie officer filed a report.

Teško je podneo ono što si napisao o njemu.
He took what you wrote about him pretty hard.

Veoma teško je podneo Jeaninu smrt.
He took Jean's death so hard.

Teško je ovo podneo!
He took it hard!

Willie je to podneo dobro.
Willie took it well.

Sem je to podneo baš muški.
Sam took it like a man.

Kako je podneo?
How did he take it?

To je dobro podneo.
He took that well.

On je podneo tužbu protiv….
He has filed a complaint against….

Loš početak: Tul je teško podneo bezbrojna odbijanja„ Zavere budala“.
Bad Beginnings: Toole took the numerous rejections of A Confederacy of Dunces hard.

On je podneo tužbu protiv predsednika CHP-a.
He has filed a lawsuit against the CHP.

Blenk Roum" je podneo zahtev da me izbace iz komore.
Blank-Rome has submitted a motion to the Florida Bar Association to have me disbarred.

Džon Ros je podneo zahtev za zabranu prodaje Sautforka.
John Ross has filed an injunction against the sale of Southfork.