Примери коришћења Podneo je ostavku на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Samo dva dana kasnije podneo je ostavku.
Prvenstveno, potpredsednik Spiro Egnu podneo je ostavku 10. oktobra 1973, a predsednik Nikson je nominovao Geralda R.
First, Vice President Spiro Agnew resigned on October 10, 1973, and President Nixon nominated Gerald R.Albanski zvaničnik Meta podneo je ostavku na svoje funkcije, rekavši da želi da se suoči sa pravdom kao nezavisni građanin.[ Rojters].
Albania's Ilir Meta has resigned his posts, saying he wants to face justice as an independent citizen.[Reuters].Koordinator kiparskih Grka za harmonizaciju sa EU Takis Hađidemetriju podneo je ostavku zbog negativnog stava predsednika kiparskih Grka Tasosa Papadopulosa o planu UN-a.
Greek Cypriot EU Harmonisation Co-ordinator Takis Hadjidemetriou resigned over Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos' negative stance on the UN plan.Novi rumunski ministar unutrašnjih poslova Liviju Dragnea podneo je ostavku u ponedeljak( 2. februara)
Romania's new interior minister, Liviu Dragnea, resigned on Monday(February 2nd)Čileanski ministar kulture Mauricio Rohas podneo je ostavku posle kritika zbog tri godine starog komentara o Muzeju ljudskih prava.
Chilean Culture Minister Mauricio Rojas has resigned over criticism of a human rights museum.Dana 26. januara 2009. dotadašnji premijer Islanda Geir Harde podneo je ostavku koalicijske vlade predsedniku Islanda Olafuru Ragnaru Grimsonu.
On 26 January 2009, Prime Minister Geir Haarde tendered the coalition government's resignation to the President of Iceland, Ólafur Ragnar Grímsson.komunikacija Mile Janakijevski podneo je ostavku, ali nije poznato da li će je Gruevski prihvatiti.
Communications Mile Janakievski has submitted his resignation, but it is not clear whether Gruevski will accept it.Ambasador Derok podneo je ostavku u sredu ocenivši da je nemoguće da više obavlja taj posao.
Darroch resigned on Wednesday, saying it was now impossible to do his job.Džon Longvort, podneo je ostavku nakon što je suspendovan zbog izjave da bi dugoročni izgledi Velike Britanije mogli da budu“ svetliji” van Evropske unije.
John Longworth, has resigned after being suspended for saying the UK's long-term prospects could be"brighter" outside the EU.Posle tog skandala, jednog od najžešćih koji je pogodio Rumuniju, ministar Remes podneo je ostavku.
The Remes scandal-- one of the biggest to hit the country-- resulted in the minister's resignation.Finski premijer Anti Rine podneo je ostavku pošto je vlada izgubila podršku ključnog koalicionog partnera.
Finland's prime minister, Antti Rinne, resigned after a key political ally withdrew support.Potpredsednik" Teslinog" odeljenja za globalni lanac snabdevanja Liam O' Connor podneo je ostavku, izveštava CNBC.
Tesla- Tesla's vice president of global supply management, Liam O'Connor, has resigned, according to a Bloomberg report.Rumunski ministar pravde Tudorel Toader podneo je ostavku pošto je izgubio podršku vladajuće Socijaldemokratske partije.
Romanian Prime Minister Mihai Tudose resigns after losing the support of the Social Democratic Party.Haradinaj, 36, podneo je ostavku u utorak nakon što mu je optužnica uručena ističući je nevin.
Haradinaj, 36, resigned Tuesday after receiving the indictment, insisting that he is innocent.makedonski ministar kulture podneo je ostavku.
Macedonia's culture minister has resigned.Premijer Japana Jukio Hatojama podneo je danas ostavku, posle samo osam meseci na toj funkciji.
Japan's Prime Minister Yukio Hatoyama resigned today, just eight months after taking office.albanski ministar odbrane podneo je ostavku.
Albania's defence minister has resigned.Glavni izvršni direktor podneo je ostavku početkom ovog meseca zbog neizvesnosti u vezi s finansiranjem avio-kompanije.
The CEO resigned early this month due to uncertainty about the airline's government funding.Viktor Čorbea, koji je izabran u leto 1996, podneo je ostavku nekoliko meseci kasnije kada je postao premijer.
Victor Ciorbea, elected in the summer of 1996, resigned a few months later after becoming prime minister.
