HAVE SUBMITTED in Romanian translation

• au prezentat
• au depus
• au înaintat
• au trimis
• au transmis
• au furnizat
• am prezentat
• am depus
• ați trimis
• a depus
• ai depus
• am înaintat

Examples of using Have submitted in English and their translations into Romanian

It is true that we could have submitted an amendment, you are right.
Este adevărat că am fi putut depune un amendament, aveți dreptate.

So I have submitted.
Aşa că m-am supus.

Easy- specify the same data that until now you have submitted to companies.
Uşor- menţionaţi aceleşi date pe care le-aţi prezentat până acum societăţilor.

Let's begin with your flight plan that you have submitted.
Să începem cu planul de zbor pe care l-aţi trimis.

Where will my documents be stored after I have submitted them?
Unde vor fi depozitate documentele mele după ce le voi fi trimis?

I would like to thank those MEPs who have submitted resolutions on Cambodia for this urgency debate.
Doresc să le mulțumesc deputaților din PE care au prezentat rezoluții cu privire la Cambodgia pentru această dezbatere de urgență.

All tenderers who have submitted admissible tenders shall be invited simultaneously by electronic means to participate in the electronic auction using the connections in accordance with the instructions.
Toți ofertanții care au depus oferte admisibile sunt invitați simultan, prin mijloace electronice, să participe la licitația electronică utilizând conexiunile în conformitate cu instrucțiunile.

Today, these same MEPs have submitted an alternative resolution without proposing any consultation beforehand.
Azi, aceeaşi deputaţi au prezentat o rezoluţie alternativă, fără a propune o eventuală consultare în prealabil.

the Czech company Skoda Alliance have submitted their bids for the construction of Bulgaria's second nuclear power plant at Belene.
compania cehă Skoda Alliance au înaintat oferte pentru construcţia celei de-a doua centrale nucleare a Bulgariei, de la Belene.

Applicants who have submitted an application online to IRCC must present a Biometric Instruction Letter to enrol their biometrics.
Solicitanții care au depus cereri online trebuie să prezinte Scrisoarea cu Instrucțiuni privind Datele Biometrice pentru a furniza date biometrice.

(4) The Member States designated as rapporteur have submitted to the Commission the protocols on the requested further testing.
(4) Statele membre desemnate ca raportori au prezentat Comisiei protocoalele cu privire la testele suplimentare solicitate.

Portugal and France have submitted requests regarding the identification of bulls intended for cultural
Portugalia şi Franţa au înaintat cereri privind identificarea taurilor destinaţi evenimentelor culturale

All Participants who have submitted their ideas per the Competition Rules will receive a“Certificate of Participation”.
Toţi participanţii care au trimis idei conform cu regulile competiţiei vor primi un„Certificat departicipare”.

Designers have submitted an idea, and everyone can come up with a real embodiment and solutions for themselves.
Designerii au prezentat o idee, iar toata lumea poate veni cu o varianta si solutii pentru ei insisi.

All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans(details available)
Toate cele 28 de state membre au depus planurile proprii de implementare a Garanției pentru tineret()

All Member States except Estonia have submitted a report on the activities undertaken in relation to the provisions of the Directive in 2008.
Toate statele membre cu excepția Estoniei au transmis un raport privind activitățile desfășurate în 2008 decurgând din prevederilor directivei.

Whereas applicants have submitted dossiers for four active substances to Member States authorities in view of obtaining the inclusion of the active substances in Annex I of the Directive;
Întrucât solicitanţii au înaintat autorităţilor din statele membre dosare pentru obţinerea includerii a patru substanţe active în anexa I la directivă;

All 28 Member States have submitted their Youth Guarantee Implementation Plans(details available here)
Toate cele 28 de state membre au depus planurile proprii de implementare a Garanției pentru tineret(detalii disponibile aici)

A total of 11 candidates have submitted letters of intent for a fourth mobile phone licence,
În total, 11 candidaţi au trimis scrisori de intenţie pentru o a patra licenţă de telefonie mobilă,

Two foreign companies have submitted tenders for the construction contract-- Sedesa Obrasy Servicios SA from Spain and OPCA from Portugal.
Două companii străine au prezentat oferte pentru contractul de construcţie-- Sedesa Obrasy Servicios SA din Spania şi OPCA din Portugalia.