DA FUNKCIONIŠEMO - превод на Енглеском

• function
• work
• live
• functioning
• operate

Примери коришћења Da funkcionišemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Naučimo da funkcionišemo zajedno.
Let us learn to work together.

Valjda treba da funkcionišemo zajedno?
We would need to work together,?

Ali do tada moramo da funkcionišemo po sadašnjim zakonima.
Until then, however, we need to work with the existing rules.

To nam pomaže da funkcionišemo u realnosti sa optimalnom efikasnošću.
It allows us to function in reality with optimum effectiveness.

Vremenom smo se navikli i naučili da funkcionišemo kao tim.
We tried hard and were learning how to work as a team.

Ali šta ako bismo zaista pokušali da funkcionišemo bez njih?
Do we really want to operate without Him?

Hrana je gorivo koje hrani naša tela i pomaže nam da funkcionišemo na optimalnim nivoima.
Food fuels our bodies and allows us to perform at our best.

Kako li smo tada uopše mogli da funkcionišemo?
How could we function at all?

Kako bi inače mogli da funkcionišemo?
Otherwise, how could we function?

Hrana je gorivo koje hrani naša tela i pomaže nam da funkcionišemo na optimalnim nivoima.
Foods fuel our bodies and help us to function at our best.

Naša svrha je da funkcionišemo kao.
The goal was to function as.

Svima nama je potrebna podrška kako bismo mogli da funkcionišemo u svetu.
They all need help to be able to function in the world.

Mnogo je teško ovako da funkcionišemo.
It is very difficult to function like this.

Međutim, ako ne možemo da funkcionišemo u naposrednom susedstvu,
However, if we cannot function in the immediate neighborhood,

I mnoge od njih su toliko važne da ne bismo mogli da funkcionišemo bez njih.
Many of them are so essential that we simply couldn't function without them.

podjednako mi laska što znam da ti i ja možemo da funkcionišemo zajedno bez incidenata.
it was equally gratifying to know you and I can work together without incident.

Jedna stvar bez koje nemožemo da funkcionišemo ovih dana je svakako mobilni telefon.
One of the main things we cannot live without in this day and age is our mobile phone.

Hrana je gorivo koje hrani naša tela i pomaže nam da funkcionišemo na optimalnim nivoima.
Food is the fuel that feeds our bodies and helps us function at optimal levels.

I mnoge od njih su toliko važne da ne bismo mogli da funkcionišemo bez njih.
Indeed, some of them are so important that we can't live without them.….

Ako nastavimo da funkcionišemo pod istim uslovima
If we keep functioning under the same conditions of the past,