DA GA UHAPSE - превод на Енглеском

• arrest him
• him arrested
• him into custody
• to pick him up

Примери коришћења Da ga uhapse на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio je da su došli da ga uhapse.
Thinking that they had come to arrest him.

Onda su došli da ga uhapse.
They were there to arrest him.

Mislio je da su došli da ga uhapse.
He knew they were coming to arrest him.

Mislio je da su došli da ga uhapse.
He thought they came to arrest him.

Što znaci da nemaju razloga da ga uhapse.
There will be nothing to arrest him for.

Policajci su itekako imali razloga da ga uhapse.
The arresting officers did have probable cause to arrest him.

Mogla bih tražiti da ga uhapse.
I could have him arrested.

policajci su itekako imali razloga da ga uhapse.
the police had probable cause to arrest her.

Policajci su itekako imali razloga da ga uhapse.
Even though police had probable cause to arrest him.

Onda su došli da ga uhapse.
They came to arrest him.

Mislio je da su došli da ga uhapse.
They would say that they came to arrest him.

Onda su došli da ga uhapse.
They have come to arrest him.

Onda su došli da ga uhapse.
And they came to arrest him.

Oni mogu da ga uhapse, stavi ga u zatvor,
They can arrest him, put him in prison,

To će vlasti dovesti u takvu poziciju da će morati ili da ga uhapse ili se suoče sa teškim udarcem kada su u pitanju izgledi zemlje za pridruživanje EU.
That would put authorities in the position of either having to arrest him or face a serious blow to the country's prospects of joining the EU.

NSA, Interpol i FBI su napravili 9 kombinovanih pokušaja da ga uhapse u poslednje dve godine.
NSA, interpol, FBI have made a combined nine attempts to take him into custody in the last two years.

Prošlog leta Milošević je optužio Ivkovića da je pomagao vlastima da ga uhapse i naredio je da on bude isključen iz stranke,
Last summer, Milosevic accused Ivkovic of helping authorities arrest him and ordered that Ivkovic be expelled from the party,

mi više neće prilaziti ili da mogu da ga uhapse.
come near me again, or that they could arrest him.

Šef srpske obaveštajne agencije Rade Bulatović poriče optužbe saveznog ministra inostranih poslova Vuka Draškovića da srpske bezbednosne službe znaju gde se nalazi Ratko Mladić i da mogu da ga uhapse.[ AFP].
Serbian Intelligence Agency Chief Rade Bulatovic denies federal Foreign Minister Vuk Draskovic's charges that Serbia's security services know the whereabouts of Ratko Mladic and can arrest him.[AFP].

Ne možemo da ga uhapsimo.
We can't arrest him.