DA GA UHAPSIMO - превод на Енглеском

• arrest him
• bust him
• arresting him
• to nail him

Примери коришћења Da ga uhapsimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ne da ga uhapsimo, Samo da ga pratimo.
But not to arrest him, just to follow him..

Ako želite da ga uhapsimo, morate podneti prijavu.
If you want us to arrest him, you're gonna have to swear out a complaint.

Ja kažem da ga uhapsimo i objavimo narodu.
I say we arrest him and announce it to the crowd.

Ali smo uspeli na kraju da ga uhapsimo.
But we were finally able to arrest him.

treba da ga uhapsimo.
we need to arrest him.

Državna policija je tražila da ga uhapsimo.
State police asked us to arrest him.

Bez priznanja, nismo imali dovoljno da ga uhapsimo.
Without a confession, we didn't have enough to arrest him.

Osim toga, mislila sam da si želio da ga uhapsimo.
Besides, i thought you wanted to arrest him.

Da, ali to nije dovoljno da ga uhapsimo.
Yeah, but it's not enough to arrest him.

Pa oni bi hteli da ga uhapsimo….
They would like to arrest him.

Pa oni bi hteli da ga uhapsimo….
They would want to arrest him.

Bio sam tamo tog dana kad smo došli da ga uhapsimo.
I was there the day we came to arrest him.

Zvali smo te zato što nismo hteli da ga uhapsimo.
We called you because we didn't want to arrest him.

Ali naši advokati insistiraju da nemamo dovoljno dokaza da ga uhapsimo.
But our lawyers insist we don't have enough evidence to arrest him.

To nije dovoljno da ga uhapsimo.
That's not enough to arrest him.

Ali… mi ne želimo da ga uhapsimo zbog novca.
But… we don't want to arrest him for the money.

mu stavimo lisice i da ga uhapsimo.
we had to handcuff and arrest him.

nam treba vremena da ga uhapsimo.
we need more time to nail him.

ovde dođe možemo da ga uhapsimo“, rekao je Vukčević za„ Blic“.
so if he comes here, we can arrest him," Vukcevic told the Blic newspaper.

Nije u retu da ga uhapsimo ponovo odmah pošto smo ga pustili.
Releasing him and arresting him again is a dirty trick,