DA GA UZMEMO - превод на Енглеском

• take it
• get it

Примери коришћења Da ga uzmemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da ga uzmemo.
We need to get him.

Ilegalno je da ga uzmemo.
It's illegal to take it.

Dozvolite da ga mi uzmemo.
Let us take him.

Dopusti nam da ga uzmemo.
Let us take him back.

Na to da ga uzmemo.
I'm saying we take it.

Šta kažeš da ga uzmemo kao dokaz i odnesemo u moju sobu?
What do you say we take it as evidence and take it back to my room?

Bolje je da ga uzmemo kao zarobljenika.
We should take him prisoner! Fine.

Ako moramo tamo da ulazimo da ga uzmemo, može da bude ružno.
Should we have to go in there and try to get it… things could get ugly.

Možda bi trebalo da pokušamo da ga uzmemo.
Maybe we should try to get him.

Pa ako baš toliko želiš, hajde da ga uzmemo.
Well, if that's what you want, then let's take him.

U redu, dakle govoriš da ga uzmemo.
All right, so you're saying we take it.

Onda ti ne bi smetalo da ga uzmemo?
You don't mind if we take him then,?

Ako ne žele da nam ga daju, predlažem da ga uzmemo.
I say if they won't give it to us, then we take it.

Misliš da bi trebali da ga uzmemo?
You think we're supposed to take it? I guess?

Baš smo hteli da ga uzmemo.
We was about to get it.

Onda je za nas previše opasno da ga uzmemo u bitku.
Then it is too dangerous for us to take him into battle.

onda mormao da odemo tamo i da ga uzmemo nazad.
then we need to march over there and take it back.

Pitanje je očigledno dok ne pokušate da odgovorite, ali hajde da ga uzmemo za ozbiljno.
It's an obvious question until you try to answer it, but let's take it seriously.

nam ga proda, onda moramo da ga uzmemo od njih!
then we're gonna have to take it from them!

imali smo ponudu da ga uzmemo sa nama( smeje se), jer nas je bilo puno.
we had an offer to take it with us(smiles), because there were too many of us.