AKO UZMEMO - превод на Енглеском

• if we take
• if we get
• if we took
• if we got

Примери коришћења Ako uzmemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislio sam:" Šta ako uzmemo tajm-aut?".
I kept thinking,"What if we took a time-out?".

Ako uzmemo, uh-.
If we take the, uh-.

Ako uzmemo vaš najbrži auto.
If we take your fastest car.

Ako uzmemo čoveka onakvim kakav jeste,
If we take man as he is,

Gospodine Luter, da li smeta ako uzmemo sliku sa mojom ćerkom, stvarno brzo?
Mr. Luther, do you mind if we take a picture with my daughter, real quick?

Da… a šta ako uzmemo tvoj auto?
Yeah… all right if we take your car?

Dakle, da ljudi shvate, šta ako uzmemo O-prstenove napolje?
So, for the people to understand, what if we take the O-rings out?

Što ako uzmemo pratnju koju moji roditelji odobravaju?
What if I get a chaperone that my parents approve of?

Ako uzmemo jednu od tih pomorandži, ili nešto.
If I get one of them oranges, or something.

Ako uzmemo da si ti s nama, naravno.
Assuming you're on board, of course.

Dakle, ako uzmemo ozbiljno ovaj odlomak gde je Isus govorio, to može promeniti ceo naš život.
So, if we take what Jesus spoke in this passage seriously, it can change our whole lives.

Dakle, ako uzmemo priču Džima O' Grejdija
So if we take Jim O'Grady and scramble the words,

Ali šta ako uzmemo ove velike, teško zamislive pojave
But what if we took these big, hard-to-imagine objects

Šta ako uzmemo svetski poznatog autora iz našeg stabla da napiše intro na Ostinovim knjigama?
What if we got a world-class author from our own stable To write the intros to the austen books?

Pre par milijardi godina smo shvatili" šta ako uzmemo vrste sa raznih planeta u univerzumu,
A few billion years ago, we realised, what if we took species from all different planets in the universe

Šta ako uzmemo zaista oronulu jelku,
What if we got a really beat up one,

Ako uzmemo malo one trake oko njenog zgloba,
If we took some of that tape around her wrist

Samo sam… samo želela da znam da li… će mu biti pravo ako uzmemo novo štene.
I just… I just wanted to know if he thought it'd okay if we got a new puppy.

Ako uzmemo, na primer, prirodni gas,
So if you take, say, natural gas,

Ako uzmemo da je muž sa njom upražnjavao seks,
Assuming the husband had sex with her