IF WE TAKE - превод на Српском

• ako uzmemo
• ако узмемо
• ako zauzmemo
• ako prihvatimo
• ako krenemo
• ako vodimo
• li uzeti
• uzimamo li
• ако поведемо
• ако преузмемо

Примери коришћења If we take на Енглеском и њихови преводи на Српски

And if we take it?
Šta ako odemo sa njim?

Not if we take separate planes.
Ne ako idemo zasebnim avionima.

If we take that mentality, nothing would have ever been accomplished.
Ako idemo tom logikom, ond nikad ništa nebi bilo napravljeno.

If we take our wounded.
Ako uzmemo naše ranjeno.

Not if we take this seashell and toss it out the window.
Ne ako uzmemo ovu morsku školjku i bacimo je kroz prozor.

If we take plastic bags
Ako uzmemo plastične kese

What if we take my shirt.
Što ako uzmemo moju majicu.

Not if we take my ship.
Ne ako uzmemo moj brod.

If we take people as they are,
Ako uzmemo čoveka onakvim kakav jeste,

What if we take one of yours and raise him like he were one of theirs?
Šta ako uzmemo jednog vašeg i odgojimo ga kao da je njihov?

We can re-fuse him if we take down enough of his scar tissue.
Možemo da ga prespojimo ako uzmemo dovoljno tkiva od ožiljka.

If we take this barge to Pisa,
Ako uzmemo ovu teglenicu u Pisi,

So what if we take in a little on the side?
Pa što ako uzmemo malo sa strane?

If we take a short-term perspective, we exploit.
Ako uzmemo kratkoročni uvid, mi eksploatišemo.

If we take that too, it's theft.
Ako uzmemo, to je kradja.

If we take the, uh-.
Ako uzmemo, uh-.

If we take your fastest car.
Ako uzmemo vaš najbrži auto.

If we take man as he is,
Ako uzmemo čoveka onakvim kakav jeste,

Mr. Luther, do you mind if we take a picture with my daughter, real quick?
Gospodine Luter, da li smeta ako uzmemo sliku sa mojom ćerkom, stvarno brzo?

Yeah… all right if we take your car?
Da… a šta ako uzmemo tvoj auto?