WE TAKE FOR GRANTED - превод на Српском

• uzimamo zdravo za gotovo
• узимамо здраво за готово
• ми узимамо здраво за готово

Примери коришћења We take for granted на Енглеском и њихови преводи на Српски

whose innovations have transformed our lives in ways we take for granted, but can't imagine living without.
čije inovacije su promenile naše živote na načine koje uzimamo zdravo za gotovo, ali bez kojih ne možemo da zamislimo život.

The most powerful way to get rid of negativity is to be thankful for the things we have that we take for granted on a daily basis.
Najbolji način da se rešimo negativnosti je da budemo zahvalni na svim onim stvarima koje svaki dan uzimamo zdravo za gotovo.

the moments from our lives we take for granted.
trenutke iz naših života koje mi uzimamo zdravo za gotovo.

He is still confused by new images just as a child would be fascinated by everyday objects that we take for granted.
Još uvek je zbunjen novim slikama, kao što je dete fascinirano svakodnevnim objektima, koje mi uzimamo zdravo za gotovo.

And they were emotional because they could hear the sounds of the basketball, the sounds of the whistle and the cheering fans in the stands-- sounds that we take for granted.
I bili su emotivni, jer su mogli da čuju zvuke košarkaške lopte, zviždaljke, i bodrenje navijača sa tribina, zvuke koje mi uzimamo zdravo za gotovo.

routine activities we take for granted, like making a call,
свакодневне активности које узимамо здраво за готово, као што су телефонирање,

As a culture, we take for granted that heart disease will occur often at
Као култура, узимамо здраво за готово да се срчана болест јавља често на за превенцију универзитета у Јеју у Нев Хавену, Цонн.">

where it quietly powers many of the modern innovations we take for granted.
сада дискретно ради на иновацијама које често узимамо здраво за готово.

hold so precocious and sometimes we take for granted can change at an instant
su krhki naši životi, koliko nešto što uzimamo zdravo za gotovo može da se promeni u trenutku

they don't have so many basic things that we take for granted, and yet they have an appreciation,
Nemaju toliko osnovnih stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo, ali svejedno imaju radost

for things we take for granted every single day.
za stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo svaki dan.

deprives people of the opportunity to derive the kinds of satisfactions from their work that we take for granted.
лишава људе могућности да добију из свог посла сатисфакцију коју узимамо здраво за готово.

Freedoms we take for granted.
Slobodu koju mi uzimamo zdarvo za gotovo.

The things we take for granted!
To su stvari koje uzimamo zdravo za gotovo!

The things we take for granted,?
Šta sve ne uzimamo zdravo za gotovo?

We take for granted the things we need the most.
Uzimamo zdravo za gotovo nužne stvari.

Why should we take for granted a thesis so problematic?
Zašto bismo prihvatili zdravo za gotovo tezu koja je toliko problematična?

There is so much in this world that we take for granted.
Toliko mnogo stvari na svetu uzimamo zdravo za gotovo.

There are so many things in this world that we take for granted.
Toliko mnogo stvari na svetu uzimamo zdravo za gotovo.

All the things we take for granted are the simple things a Cuban longs for..
Sve te stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo, sve te jednostavne stvari, Kubanci čeznu za njima.