BE TAKEN FOR GRANTED - превод на Српском

• uzeti zdravo za gotovo
• узимати здраво за готово
• узети здраво за готово
• uzimati zdravo za gotovo
• се узети здраво за готово

Примери коришћења Be taken for granted на Енглеском и њихови преводи на Српски

your giving nature could be taken for granted.
ваша природу давања могу се узети здраво за готово.

Sex, like pretty much anything, can be taken for granted when you're getting it regularly.
Sek, kao i skoro sve, može se uzeti zdravo za gotovo kada ga redovno se..

it can never be taken for granted.
ne može se uzeti zdravo za gotovo.

I'm a woman and can't be taken for granted.
ja sam žena i ne može me se uzeti zdravo za gotovo.

that NATO"does not have belligerent intentions" shouldn't be taken for granted as long as"the North Atlantic Treaty remains in place,
НАТО„ нема ратоборне намере“ не треба узимати здраво за готово све док„ Северноатлантски уговор остаје на снази, нарочито члан пет

It can be taken for granted that one of the factors of Stalin's decision was the almost irresistible prospect of bringing Soviet power to the shores of the Adriatic,
Може се узети здраво за готово да је један од Стаљинових фактора одлучивања скоро неодољива могућност довођења совјетске власти до обала Јадрана,

puts up with a guy for everything will only be taken for granted or walked all over.
ставља на човека за све, само ће се узети здраво за готово или шетати свуда.

The only inconvenience that can be taken for granted at amusia is psychological discomfort when visiting places with musical orientation(operas,
Једина неугодност која се може узети здраво за готово у амусији је психолошка нелагодност када се посећују места са музичком оријентацијом( опере,

more than just someone who can be taken for granted.
више од само некога ко се може узети здраво за готово.

the rule of law- cannot be taken for granted. It is a constant work in progress,
vladavini prava- ne smemo uzeti zdravo za gotovo: oni zahtevaju stalan rad

and nothing can be taken for granted.
ništa se ne može uzeti zdravo za gotovo.

the respect for human rights can never be taken for granted and need to be fought for every single day[…]
поштовање људских права никада не смеју узимати здраво за готово и да се њих треба борити сваког дана[…] Не могу

the respect for human rights can never be taken for granted and need to be fought for every single day[…]
poštovanje ljudskih prava nikada ne smeju uzimati zdravo za gotovo i da se njih treba boriti svakog dana[…] Ne mogu

I just don't appreciate being taken for granted.
Samo ne volim kada me uzimaju zdravo za gotovo.

I really hate being taken for granted.
Stvarno mrzim kada me uzimaju zdravo za gotovo.

For a man and a woman, their union is taken for granted.
Zajednica muškarca i žene se uzima zdravo za gotovo.

Nowadays, this is taken for granted but it shouldn't be..
U danasnje vreme ovo se uzima zdravo za gotovo, ali ne bi trebalo.

You shouldn't be taken for granted.
Ne bi te smjeli uzimati zdravo za gotovo.

Good health shouldn't be taken for granted.
Učtivost ne bi trebalo uzimati zdravo za gotovo.

Opinion: Nothing can be taken for granted.
Ideja dela: ništa ne sme da se uzima zdravo za gotovo.