IF WE GOT - превод на Српском

• ako imamo
• ako uzmemo
• ако имамо
• ako uhvatimo
• ako dovedemo
• ako dođemo

Примери коришћења If we got на Енглеском и њихови преводи на Српски

Just wanted to see if we got the same thing.
Samo sam htjela vidjeti da li imamo isto.

Sadie Ratliff, sometimes I wonder if we got the same blood.
Saidy Ratliff ponekad se pitam imamo li istu krv.

So if we got good fisheries management in the European Union
Tako, ako imamo dobro upravljanje ribolovom u Evropskoj Uniji

What if we got a world-class author from our own stable To write the intros to the austen books?
Šta ako uzmemo svetski poznatog autora iz našeg stabla da napiše intro na Ostinovim knjigama?

You know, trap or no trap if we got a snowball's chance,
Znaš, bila zamka ili ne, ako imamo i zrno šansi,

I think, if we got a kid to love,
Jer mislim… Ako imamo dete da volimo,

if we took care of the needs of the people, if we got to the root cause,
zbrinemo potrebe ljudi, ako dođemo do korena problema,

What if we got a really beat up one,
Šta ako uzmemo zaista oronulu jelku,

If we got film of the Kurdish prisoners,
Ako nabavimo snimak tih kurdskih zatvorenika,

I just… I just wanted to know if he thought it'd okay if we got a new puppy.
Samo sam… samo želela da znam da li… će mu biti pravo ako uzmemo novo štene.

So that if we got called up for active duty then we would know it was for real.
Ako smo dobili poziv za aktivnu dužnosti tada bismo znali da je pravi.

I don't know, but if we got his number, we're the only ones who could save him.
Не знам, али ако имамо његов број, Ми смо једини који може да га спасе.

See if we got anything on a kid in the city wounded by a stray bullet.
Vidi imamo li išta o klincu iz grada koji je ranjen zalutalim metkom.

Find out if we got some kind of bug in the system
Pronadji da li imamo virus u kompjuteru

If we got our branch line, we could access markets
Da imamo svoju branšu, imali bismo pristup tržištu o kome ne sanjasmo.

It'd be great if we got shots of his people driving these things,
Bilo bi sjajno da imamo snimke njegovih ljudi dok ih voze na pijacu

If we got your attention for Rwanda after visiting our web sites,
Ако имамо вашу пажњу за Руанду после посете нашим веб странама,

If we get that, we will have everything else.
Ako imamo mir imacemo i sve drugo.

So if we get Richard and Owen, then what?
Ako imamo Richarda ili Owena, šta onda?

Look, if we get the serum back from Slade, then we can go home.
Pazi, ako uzmemo serum od Slejda Ici cemo kuci.