DA GA ZADRŽITE - превод на Енглеском

• keep it
• hold him
• to detain him

Примери коришћења Da ga zadržite на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne zaboravite da ga zadržite za nas.
Remember to keep it for us.

Znate, samo tražite razlog zašto da ga zadržite.
You know, just find some reason to keep it.

Nemate ništa da bi mogli da ga zadržite.
We've got nothing to hold him on.

bitno je da ga zadržite.
it is very important to keep them.

ga odvedete u kafileriju osim ako ne želite da ga zadržite.
him to the pound, unless you want to keep him.

Niste imali dokaza da ga zadržite.
You didn't have enough evidence to hold him.

Šteta što ne možete da ga zadržite.
It's a pity you can't keep him.

Telefon koji ćete kupiti ako želite da ga dugo zadržite.
A phone you buy if you want to keep it for a long time.

To je takođe jedan od dobrih načina da ga zadržite.
It's also one of the good ways to keep it going.

možda je vredan da ga zadržite.
maybe he is worth to keep him.

Deco. Možete da ga zadržite.
You can keep him.

To je dobro, dobro jer i ja… ne planiram vam dopustiti da ga zadržite.
That's good. That's good,'cause I have no plans to let you keep it.

Pa zato vam i dajem priliku da ga zadržite, ako me pratite.
And that is why I'm giving you an opportunity to keep it. If you catch my meaning.

Ako želite da ga zadržite Ovna, nikada nemojte dozvoliti da pomisli da vas ima u svojoj vlasti.
If you want to keep it forever, do not ever allow it to think it is in your power.

je dosta druagačija priča kada želite da ga zadržite u vezi.
it's a different story when you want to keep it in touch.

Da biste to sprečili, evo šta treba da priznate partneru što pre, ako želite da ga zadržite i da se ne osramotite.
To prevent this, here's what you need to know about your partner as soon as possible if you want to keep them and not embarrass yourself.

duže od 24 meseca, pitaćemo vas da li želite da ga zadržite.
we will ask you to make sure you want to keep it.

I gde je mogao da živi i danas, da ga niste hranili svakog dana da ga zadržite ovde.
And might live now. If you had not fed him every day to keep him here.

mislim da imate pravo da ga zadržite. Ali, to je sića u odnosu na ono što sam vam spremio za sledeći posao.
so I reckon you earned the right to keep it But it's chump change compared to what I've got lined up for your nextjob.

Ako vam je do nekoga zaista stalo, želite da ga zadržite u svom okruženju i želite
If you truly care about someone, you want to keep them in your environment, and you want to confirm,