DA GLEDAŠ - превод на Енглеском

• watch
• look
• see
• watching
• looking
• seeing

Примери коришћења Da gledaš на Српском и њихови преводи на Енглески

To je kao da gledaš svet kroz slamku.
It's like seeing the world through a straw.

Prestani da gledaš okolo!
Stop looking around!

Prestani da gledaš proklete vesti!
Stop watching the goddamn news!

Ne možeš da gledaš predaleko u budućnost.
I can't look too far into the future.

Ja mislim da ti gledaš previše filmove.
I think you watch too many movies.

Nemoj ovo da gledaš, bejbi.
You shouldn't see this, baby.

Prekini da gledaš filmove.
Stop seeing these movies.

Sa tobom da to gledaš Dona.
With you looking on Dona.

Prestani da gledaš.
Stop watching.

Možeš da gledaš sada.
You can look now.

Šta god ti želiš da gledaš, meni je u redu.".
Whatever you wanna see is OK with me.

Uvek možeš da gledaš onlajn panele.
You can always watch the panels online.

Prekini da gledaš filmove.
Stop seeing those movies.

Ili prestaneš da gledaš u ogledala.”.
Quit looking in the mirror.".

Prestani da gledaš filmove i probudi se.
Stop watching those movies and wake up.

Ti možeš da nas gledaš na TV-u u tvojoj sobi.
You can watch us on the TV in your room.

Stvarno je trebalo da gledaš taj film, drugar.
You should really see this movie, dude.

Ne možeš da gledaš predaleko u budućnost.
You cannot look too far into the future.

Prestani da gledaš i spremi se.
Stop looking and get ready.

Trebalo bi da gledaš nešto obrazovno kao ovo.
You should be watching something educational like this.