DA GLEDAŠ KAKO - превод на Енглеском

to see
da vidim
vidjeti
vidiš
da gledam
vidim
da poseti
da pogledam
da vidis
watching
gledati
sat
gledaj
posmatraj
da gledaš
pogledajte
pazi
pazite
ватцх
straži
watch
gledati
sat
gledaj
posmatraj
da gledaš
pogledajte
pazi
pazite
ватцх
straži
see how
видети како
vidiš kako
pogledajte kako
vidjeti kako
vidiš koliko
pogledaj kako
видећемо како
gledaj kako
vidis kako

Примери коришћења Da gledaš kako на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Možeš da gledaš kako piškim.
You can watch me pee.
Zar si došao ovde samo da nas gledaš kako postavljamo?
Did you just come out here to watch us set up?
Želiš da gledaš kako umirem?
You want to watch me die?
Ne želiš da gledaš kako život cveta,
You don't want to watch life blossoming,
Možeš da gledaš kako je ubijam.
You can watch me kill her.
Ti nemaš stvarno ništa bolje da radiš nego da gledaš kako potpisujem ovo?
You really got nothing better to do than watch me sign this?
Rekla si da ne želiš da gledaš kako se pakujem.
You said you didn't want watch me pack.
Pa, nije ti smetalo da ga gledaš kako skida košulju, je l' tako?
Well, you sure didn't mind watching him take his shirt off, now, did you? Huh? Not one bit?
Znam da bi voleo da gledaš kako gospodin Stabi jaše tog ždrepca,
I know you'd like to see Mr Stubby ride that bronc,
Kao da gledaš kako nekoga odnosi more,
It was like watching somebody get washed out to sea,
Da li si toliko zaslepljen besom da bi želeo da gledaš kako ga kažnjavaju za nešto što nije uradio?
But are you really so blinded by anger that you want to see him punished for something he didn't do?
Možeš lepo da ih gledaš kako leže u plićacima u vrbaku
You can watch them lying in the pools under the willow trees,
Ali nećeš imati vremena da gledaš kako svako seme raste,
You will not have time to see the seed grow,
si mogao da gledaš kako se tost pretvara u braon boju.
so you could watch the toast turn tropical brown.
bukvalno si mogao da gledaš kako se opekotina istog trena isceljivala.
you could literally watch the burn starting to heal immediately.
Pozvao bih te da gledaš kako ne radimo test,
I'd invite you to watch me not doing the test,
ali ako te boli da gledaš kako Adrianna radi to sama sebi,
if it hurts you this much to watch Adrianna do this to herself,
ćeš uživati da ih gledaš kako trče niz stepenice na božićno jutro.
I know you will love seeing them run down the hall on Christmas morning.
imaš šansu da ih gledaš kako rade i igraju se u prirodnom okruženju.
Ants are fascinating, and with this, You get a chance to watch them work.
ćeš uživati da ih gledaš kako trče niz stepenice na božićno jutro.
I know you will love seeing them run down the stairs on Christmas morning.
Резултате: 50, Време: 0.0562

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески