DA GREŠE - превод на Енглеском

• wrong
• to sin
• are mistaken
• to err

Примери коришћења Da greše на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni mogu da greše, ali ti ne možeš.
I can make mistakes but you cannot.

Pa, dokazi ne mogu da greše… ali mi možemo.
Well, the evidence can't be wrong but we could be..

Samo mi reci da greše, molim te.
Just tell me they're wrong, please.

Ako mogu oni da greše, mogu i ja….
And if they are allowed to make mistakes, I am too….

Da li neki put misle da greše po tom pitanju?
So do they think they are wrong on that topic?

Mislim da greše.
I think they're wrong.

Moguće je da greše i u ovom slučaju, takođe.
It's possible that they are wrong in this instance as well.

Oni mogu da greše, ali ti ne možeš.
You can be wrong, but he cannot.

Znam da greše, ali ipak U. K., ne kontroliše ljude bez razloga.
I know they're wrong, but L.A. doesn't jam people up for no reason.

Mislim da greše i sažaljevam ih.
I think they're wrong and I feel sorry for them.

Oni mogu da greše, ali ti ne možeš.
They CAN make mistakes, but they won't.

Predpostavimo da greše?
Supposing they're wrong?

Uvideli su da greše.
They will realise they're wrong.

Najteže od svega, za neke, je da budu hrabri i priznaju da greše.
The hardest thing in the world for some folks is to admit they are wrong.

Međutim, ona je mlada, a mladi imaju pravo da greše.
But when people are young they are entitled to make mistakes.

Da, pa, hirurzi ne smeju da greše.
Yeah, well, surgeons aren't allowed to make mistakes.

Ni jedna ni druga ne misle da greše.
Neither side think they are wrong.

Ste u pravu, a da drugi greše.
You are right, others are wrong.

kada znaju da greše.
even if they know they are wrong.

Neki od nas moraju da greše.
Some of us have to make mistakes.