DA GUBITE - превод на Енглеском

• losing
• wasting your
• lose
• waste your

Примери коришћења Da gubite на Српском и њихови преводи на Енглески

Osećate da gubite kontrolu.
You feel you are losing control.

Onda znate da gubite vreme.
Then you know you're wasting your time.

Ne želim da gubite vaše vreme.
I don't want to waste your time.

Ne smete da gubite vreme, morate brzo da je sledite.
You must not waste time, you must follow her quickly.

Samo ne želim da gubite klijente dok ja radim van ove kancelarije.
I just don't want you losing clients because I'm working out of this office.

Kada počnete da gubite zdravlje, tada je već kasno.
From the moment that you lose your health, it's too late.

Teraju vas da gubite vreme… Vreme koje nemamo.
Make you waste your time, time we don't have.

Nemojte da gubite svoje prioritete iz vida.
Don't loose sight of your priority.

Koliko puta treba da vam kažem da ne gubite vreme na crtanje?
How many times do I have to tell you not to waste time drawing pictures,?

Mislim da gubite razum.
I think you're losing your mind.

Imaćete osećaj da nešto gubite.
So you feel like you're losing something.

Izgleda kao da gubite svoj život.
It feels like you lose your life.

Prekinite da gubite vreme opravdavajući sebe pred drugima.
Stop wasting time explaining yourself to others.

Nisam htela da gubite vreme.
I didn't want to waste your time.

Onda prestanite da gubite moje vreme i na posao!
Then stop wasting my time. Get your unit working!

Ponekad imate osećaj da gubite kontrolu nad sopstvenim životom.
Sometimes, you may feel you are losing control over your life.

Ne volite da gubite, zar ne?
You don't like to lose, do you?

Ne možete da gubite vreme na emocije koje nisu važne.
You can't waste time on irrelevant emotions.

Mrzite da gubite, zar ne?
You hate to lose, don't you?

Nemojte da gubite kontrolu.
Do not loose the control.