DA IDEM S TOBOM - превод на Енглеском

• go with you
• come with you
• going with you

Примери коришћења Da idem s tobom на Српском и њихови преводи на Енглески

Bobby, pusti me da idem s tobom.
Bobby, I wish you'd let me go with you.

Santjago, mogao bih ponovo da idem s tobom.
Santiago, I could go with you again.

Slušajte… ja moram da idem s tobom.
Look, I have to go with you.

Ako želiš, mogu da idem s tobom.
If you want I can go with you.

Voleo bih da mogu da idem s tobom.
I wish I could go with you.

Ne možeš da me nateraš da idem s tobom.
You can't make me go with you.

Saša, ne mogu da idem s tobom.
Sasha, I can not go with you.

Ja bih da idem s tobom.
I'd like to go with you.

Voleo bih da idem s tobom do Mombase.
I'd like to come with you to Mombasa.

Mogu li da idem s tobom?
Can I go with you?

Treba li da idem s tobom?
Should I go with you?

Želiš da idem s tobom?
You want me to come with you?

Prisilio si me da idem s tobom u sigurnost šume.
And forced me to go with you into the safety of the woods.

Kako bi bilo da idem s tobom?
How about if I go with you?

Jer si izabrao mene da idem s tobom umjesto Sawyera.
Because you chose me to go with you instead of Sawyer.

Ne želim da idem s tobom.
I don't want to come with you.

Ne želiš da idem s tobom u hotel?
You don't want me to go with you to the hotel?

Mogu li da idem s tobom?
May I go with you?

Samo želim da idem s tobom.
I just wanted to go with you.

Nikad me nisi pitao da idem s tobom, pa me malo zaboljelo.
It's just… You never asked me to go with you, and that kind of hurt.