DA IDEM SA - превод на Енглеском

• go with
• come with
• walk with
• going with
• gone with
• coming with

Примери коришћења Da idem sa на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da idem sa tobom ako si nervozna.
I can go with you if you're nervous.

Volela bih kad bih mogla da idem sa tobom.
I wish I could come with you.

Tako bih da idem sa tobom.
I so wish I was coming with you.

Trebalo bi da idem sa vama.
I should be going with you.

Možda bih trebao da idem sa tobom.
Maybe I should go with you.

Pa možda bi trebao da idem sa tobom.
Well maybe I should come with you.

Zato što ne želim da idem sa tobom, Džim.
Because I don't want him going with you, Jim.

Pusti me da idem sa njim.
Let me go with him.

možda bih mogao da idem sa tobom.
maybe I could come with you.

Kad sam mu predložila… da idem sa njim u Paris… odmah je pristao.
When I suggested… going with him to Paris… he said yes immediately.

I ja mogu da idem sa tobom, Beatriks.
And I could go with you, Beatrix.

Voleo bih da idem sa tobom.
Wish I was going with you.

Pustite me da idem sa njim.
Let me go with him.

Pa, stvarno bih voleo da idem sa vama.
Well, I wish I were going with you.

Da idem sa tobom u cape?
Go with you? To the Cape?

Voleo bih kad bih mogao da idem sa tobom.
I wish I were going with you.

ali moram da idem sa njima.
but I must go with them.

Molim te, pusti me da idem sa tobom.
Please, let me, let me go with you.

U Portlandu, i moram da idem sa njim.
In Portland and I gotta go with him.

Žao mi je što ne mogu da idem sa vama.
I'm sorry I can't go with you.