TO KEEP GOING - превод на Српском

• da nastavim
• da nastaviš
• da idem dalje
• да иде даље
• da idete dalje
• zadržati ide
• da nastavi
• да наставите
• da nastavimo
• da krenete dalje
• da kreneš dalje
• da nastaviš dalje

Примери коришћења To keep going на Енглеском и њихови преводи на Српски

Do you want to keep going?
Da li želiš da nastaviš?

But somehow I mustered up just enough resolve to keep going.
Ali nekako sam uspevao da se saberem dovoljno da rešim da idem dalje.

I don't know how you have the strength to keep going.
Ne znam otkud ti snaga da nastaviš dalje.

I also encourage you to keep going.
Takođe, preporučujem ti da kreneš dalje.

He just nodded and told me to keep going.
Samo je dahtala i rekla da nastavim.

Don't cry to give up, cry to keep going.
Ne plači da odustaneš, plači da nastaviš.

I was looking for a reason to keep going.
Sam bio u potrazi za razlog zadržati ide.

I told you to keep going.
Ne, ja sam vam rekao da idete dalje.

This really helps me and encourages me to keep going.
To mi zaista pomaže i gura me da idem dalje.

Scout is too tired to keep going.
Skaut je previše umoran da nastavim.

No no, I want to keep going!
Ne, neću, želim da nastaviš odmah!

You have the courage to keep going.
Uvek imaj petlje da odeš.

Their loss pushes me to keep going.
Njihov gubitak tjera me da nastavim.

But he had the courage to keep going.
Али он је имао храбрости да оде даље.

You have the energy to keep going.
Imaš energije da nastaviš.

Have courage to keep going.
Uvek imaj petlje da odeš.

God, please give me the strength to keep going.
Oh bože molim te daj mi snage da nastavim.

He was so courageous to keep going.
Али он је имао храбрости да оде даље.

He just needs to keep going in the same way.
Ona treba da nastavi na isti način.

Those kind words give me the courage and motivation to keep going.
Sve te lepe reči i gestovi daju mi hrabrost i motivaciju da nastavim.