DA NASTAVIŠ - превод на Енглеском

• go on
• keep
• keep going
• you to continue
• get on
• move
• that you

Примери коришћења Da nastaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne možeš da nastaviš dalje.
Can't move forward.

Možeš li da nastaviš, molim te?
Could you please go on?

Onda je bolje da nastaviš.
Well, you'd better keep going, then.

Moraš da prestaneš da je špijuniraš, i da nastaviš sa svojim životom.
You must stop spying on her and get on with your life.

Springeru, želim da nastaviš zatvarati.
Springer, I want you to continue closing up.

Moraš da nastaviš dalje.
You gotta keep on.

Možeš li da nastaviš?
Think you can go on?

Rekao sam da nastaviš.
I said keep going.

Moraš… da se trgneš, da nastaviš sa životom.
You gotta… pick yourself up, get on with life.

Problem je što si trebao da nastaviš da misliš!
The trouble with you Rodney, is that you will insist on thinking!

Ti bi trebala da nastaviš dalje.
You should move on.

Ne, neću, želim da nastaviš odmah.
No, no, I want you to continue.

Jesi siguran da možeš da nastaviš?
Are you sure you can go on?

Ne možeš ovako da nastaviš.
You can't keep this up.

Trebala bi da nastaviš.
You should keep going.

Da ne možeš, a moraš da nastaviš.
Can't go on… must go on.

Tvoja draga kćer ey molim te da nastaviš pisati blog.
Love your blog, please keep writing.

Onda moraš da nastaviš.
Then you gotta keep going.

Izgledaš kao da bi mogla da nastaviš večno.
You look like you could go on forever.

Anyways, mislim da ti je blog sjajan i da treba da nastaviš pisati.
I think your blog is great, and I think you should keep writing.