DA OSTAVIŠ - превод на Енглеском

• leave
• put
• you
• let
• quit your
• left
• leaving
• keep your
• to make your

Примери коришћења Da ostaviš на Српском и њихови преводи на Енглески

Najbolje je da to ostaviš na miru!
You best be leaving those bowls of porridge alone!

Možda bi trebala da ostaviš ovo ovde.
Maybe you should leave this here.

Možda je trebalo da ostaviš stvari onakve kakve jesu.
Maybe you should have left things well enough alone.

Ne smeta ti da ostaviš Danijela?
Are you sure you don't mind leaving Daniel here?

Možeš da ostaviš flašu.
You can leave the bottle.

Trebalo je da ostaviš onog usranog Kurda u moru.
You should have left that fucker in the sea.

Slušaj, znam da je bilo teško za tebe da ostaviš pse.
Listen, I know leaving the dogs was hard for you.

Molim te da ostaviš svoje ključeve, značku
Please leave your keys, badge

Trebao si njega da ostaviš u modulu.
Should have left him on the module.

Ne mislim da je dobra ideja da ostaviš Paola.
I don't think leaving Paolo is such a good idea.

I da ostaviš sve snove.
And leave all the dreaming.

Tako da nema šta da ostaviš.
Then there's nothing left.

Tata, rekao si da se tvoj život svodi na to da ostaviš mamu.
Dad, you said your life was leading up to you leaving Mom.

Ne želiš da ostaviš svoje otiske.
You don't wanna leave your fingerprints.

Zar dete bez oca da ostaviš?
Or children left without a father?

Ne možeš da ostaviš amberle.
You can't leave Amberle.

Kaže da ne možeš da ostaviš Endruja.
She's saying you can't leave Andrew.

Oh, ovo bi trebalo da ostaviš.
Oh, you should leave this up.

Jeste. Scotte, možeš to da ostaviš.
Scott, you can leave that.

Debi, ne možeš peškir da ostaviš na podu.
Debbie, you can't leave the towels on the floor.