DA ODEŠ - превод на Енглеском

• go
• leave
• get
• you out
• going
• leaving
• gone
• left

Примери коришћења Da odeš на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali ti možeš da odeš, Sarab.
But you can leave, Sarrab.

želim da odeš.
I want you out.

Mogla si da odeš kada sam te izbacio.
You could've left when I kicked you out.

Trebala si da odeš u Seul.
Should've gone to Seoul.

Još uvek nameravaš da odeš iz grada danas?
You still thinking' about leaving town today?

To je kao da odeš kod zubara, i kažeš.
That's like going to the dentist and saying.

Ako možeš da odeš iz ovih govana, idi.
If you can get out of this fuckhole… go.

Možda bi trebala da odeš i posetiš ga.
Maybe you ought to go and visit him.

Ne možeš sada da odeš, Aleks.
You can't leave now, Alex.

Samo želim da odeš.
I just want you out.

Mogla si da odeš kada si me uhvatila kako brstim kolut sira.
You could've left when you caught me beasting that hunk of cheese.

Trebao si da odeš u Španiju ili tako neko sranje.
You shoulda gone to Spain or some shit.

Zabranjujem ti da odeš iz stana!
I forbid you from leaving this apartment!

Ne, važno je da odeš u Rim sa mnom.
No, what's important is going to Rome with me.

Možeš da odeš odavde, znaš?
You could get outta here, you know?

Ili jednostavno da odeš i vidiš se s njom.
And just go and see her.

Vijay, mislim da treba da odeš.
Vijay, I think you should leave.

Mogao si da odeš u bilo koje vreme večeras.
You could've left at any time tonight.

Trebalo je da odeš na bal.
You should have gone to the gala.

Probaj da odeš do kupatila.
Maybe try going in the bathroom.