TO KEEP MOVING - превод на Српском

• da nastavimo
• da nastavimo dalje
• да се крећете
• da nastavim dalje
• da nastavim

Примери коришћења To keep moving на Енглеском и њихови преводи на Српски

Folks, we need to keep moving!
Ljudi, moramo da nastavimo!

but you got to keep moving.
ali morate da nastavite.

You know one of us needs to keep moving.
Знаш да један од нас мора да настави.

Sir, we need to keep moving.
Господине, морамо да наставимо даље.

Hey, we got to keep moving.
Хеј, морамо да наставимо даље.

We've just got to keep moving, okay?
Mi moramo dalje, dobro?

We need to keep moving or split up.
Trebamo nastaviti kretati ili se razdvojiti.

We need to keep moving this way.
Moramo nastaviti ovim putem.

We need to keep moving.
Moramo se nastaviti kretati.

We need to keep moving.
Морамо да наставимо да се крећемо.

Sharon, you got to keep moving.
Sharon. Morate se nastaviti kretati.

to think differently, to keep moving forward.
мислимо другачије, да наставимо да се крећемо напред.

but we need to keep moving.
no moramo dalje.

then you guys need to keep moving.
onda se morate nastaviti kretati.

Lord Poggle says leave it. We got to keep moving.
Lord Poggle kaže da ga ostavite moramo se nastaviti kretati.

The doctor will keep the wound clean and tell you to keep moving, raise your legs,
Лекар ће очистити рану и рећи ће вам да се крећете, подигнете ноге

the ones who really did support her allowed her to keep moving forward.
они који су је стварно подржали дозволили су јој да настави даље.

your purpose gives you the strength to keep moving forward.
vaša svrha vam daje snagu da nastavite dalje.

Persistence is a decision to keep moving towards the vision no matter the glitches along the way.
Istrajnost je odluka da nastavite da se krećete ka viziji bez obzira na zastoje na putu.

I know you want to keep moving, but I've got to try it here,
Znam da želiš dalje, ali ja moram da pokušam ovde.