ДА НАСТАВИ - превод на Енглеском

• continue
• pursue
• proceed
• keep
• resume
• to keep going
• carry
• to move on
• continuing
• continued
• pursuing
• continues
• resuming

Примери коришћења Да настави на Српском и њихови преводи на Енглески

Претплатник може у сваком тренутку да настави услугу одбијањем услуге.
The subscriber can at any time resume service by refusing the service.

Хајде да настави да ради.
Let's keep working.

Није могао да настави да буде далеко?
Could not continue to be away?

била спремна да настави.
was ready to move on.

Реци јој да настави.
Tell her to keep going.

има ко да настави мој посао.
someone will have to carry on our work.

Поздрављам председников интерес да настави дијалог са Русијом по питању Сирије.
I welcome the president's interest in continuing the dialogue with Russia on Syria.

Односно да настави филм и појављује у углу слике.
That movie and continue to appear in a corner picture.

морао је да настави путовање.
he had to keep traveling.

Реци синовима Израиљевим да настави.
Tell the people of Israel to keep going.

Зелда покушава да настави писати.
Iesha continued to write.

Може да настави са НАС Зикел туторијала?
May continue with NAS ZYXEL tutorials?

Стално је убеђивао себе да мора да настави да се креће.
He just kept repeating that he had to keep moving.

Зато немојте присиљавати разговор да настави.
Don't force the conversation to keep going.

Требало је да настави да протестује, да одбије поклон.
He should have continued to protest, to refuse the handouts.

Морамо да је пустимо да настави.
I need to let him continue.

А у сваком случају, Волтер може да настави да посматра.
And anyway, Walter can keep watch.

Суд: матичних ћелија може да настави рад.
Court: Stem-cell work can continue.

храбрости да лежи у вама и да настави да се креће напред.
keep pushing forward and keep moving forward.

Не седите мирно и не дозволите да живот настави као и обично.
We will not sit quietly and continue life as usual.