TO MOVE ON - превод на Српском

• da ide dalje
• да се креће на
• da se presele na
• да крене на
• nastaviš dalje
• da krenemo
• je nastaviti dalje
• za pokret

Примери коришћења To move on на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's time to move on.
Vreme je za pokret.

I don't know how to move on with my life.
Ne znam znam kako nastaviti dalje sa svojim životom.

Both of us felt it was time to move on, head nowhere particular.
Обоје сматрали да је време да се крене даље, главу нигде посебно.

I want to move on now to the march.
Sada zelim da nastavim do marsa.

I'm ready to move on.
Spreman sam da nastavim dalje.

I lied because I wanted my family to move on.
Želeo sam da porodica krene dalje.

He would want me to move on with my life.
Htio bi da nastavim sa svojim životom.

And I've just got to move on.
I moramo da nastavimo dalje.

And I tried to get over it, and to move on, but the truth is, Ethan.
I pokušavam da to zaboravim, i nastavim dalje, ali istina je, Itane.

Now you'd better tell them to move on without you.
Bolje im recite da nastave bez vas.

I've got to move on with my life.
Moram da nastavim sa životom.

I'm ready to move on.
Spremna sam da nastavim dalje.

He is ready to move on.
Spreman je da nastavi dalje.

It was time to move on and she had found the strength.
Bilo je vreme da se krene dalje, a ona je pronašla snagu.

I think it's time for everyone to move on.
Vrijeme je da svi nastavimo dalje.

It was time to move on and do something different.
Ali, vreme je da se ide dalje i radi nešto drugačije.

It is already time to move on, and you forgot what to say there.
Већ је време да кренемо даље и заборавили сте шта да кажете.

It's time to move on.
Vrijeme je da se nastavi dalje.

But Stella has tried to move on with her life.
Marija je pokušala da krene dalje sa svojim životom.

It's time for you to move on, like she did.
Moraš da ideš dalje kao i ona.