DA IDE DALJE - превод на Енглеском

• go on
• move on
• goes on
• to proceed

Примери коришћења Da ide dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Mu dozvoljeno da ide dalje.
He has been allowed to go on.

Mu dozvoljeno da ide dalje.
He is allowed to move on.

Mu dozvoljeno da ide dalje.
Are permitted to go on.

Nego mora da ide dalje od toga.
But it must go further than that.

Omogucuje da ide dalje kad svi drugi odustanu, i da se brine za svoju.
Her to keep going when everyone else gives up, and.

Sreća želi da ide dalje.
But Fortunato still wants to go on.

Nije hrabar da ide dalje.
We have no courage to go forward.

Mu dozvoljeno da ide dalje.
He was permitted to go on.

Svet mora da ide dalje.
The world's got to go on.

Nisam mogao da ide dalje.
I couldn't go any farther.

Ne može da ide dalje bilo zapadno od ovoga.
Can't go any farther west than this.

Mu dozvoljeno da ide dalje.
He's allowed to move on.

Pokušava da ide dalje.
She's trying to move on.

Barbara, Imam još jedan tečaj za vas da ide dalje.
(LAUGHTER) Barbara, I've got another course for you to go on.

Bio je spreman da ide dalje.
He was ready to move on.

nije htela da ide dalje.
did not want to go forward.

Nije imao nameru da ide dalje.
He had no plans to go further.

sada je vreme da ide dalje.
now it is time to move on.

I da jednostavno NIJE zasluzila da ide dalje.
I don't think she deserved to go further.

Ali nisam rekao nikome da ide dalje.
But I didn't tell anyone to go forward.