TREBA DA IDE - превод на Енглеском

• should go
• needs to go
• has to go
• must go
• must follow
• ought to go
• needs to walk
• should run
• needs to come
• needs to be
• is supposed to go

Примери коришћења Treba da ide на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona treba da ide napolje!
She needs to come out!

Za potpuni efekat ovo dvoje treba da ide zajedno.
For a fulness, the two must go together.

Ti si poslednja osoba koja treba da ide tamo.
You're the very last person who ought to go there.

Andrea… je u Baveiri i treba da ide.
Andrea… is in Baviera and has to go.

Ne, ona treba da ide.
No! Don't run she should run.

Bog je na svetu obeležio put kojim svaki čovek treba da ide.
God inscribed on the world the path that each man must follow.

Ona treba da ide napolje!
She needs to be out!

Ovo treba da ide gore.
This needs to go upstairs.

Ovo treba da ide u arhivu.
This should go on file.

Ne, živa legenda treba da ide s nama.
No, living legend needs to come with us.

Sadam Husein treba da ide.
Saddam Hussein must go.

Ne, nego on treba da ide tamo.
No, he has to go in there.

Tvoja majka treba da ide u bolnicu.
Your mother needs to go to hospital.

To treba da ide nazad.
That should go back.

Vidiš, Will, tako to treba da ide.
You see, Will, that's the way it's supposed to go.

Sadam Husein treba da ide.
Saddam Hussein must go.

Vodi ga gde treba da ide.
Guide him where he needs to be.

Od 20 do 25 odsto novca treba da ide na solidarna plaćanja.
To 25 per cent of the money has to go to solidarity payments.

Ona treba da ide u bolnicu. Ne.
She needs to go to a hospital.

To dete treba da ide u bolnicu.
That child should go to the hospital.