DA SE KRENE DALJE - превод на Енглеском

• to move on
• to proceed

Примери коришћења Da se krene dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Обоје сматрали да је време да се крене даље, главу нигде посебно.
Both of us felt it was time to move on, head nowhere particular.

Храброст да се крене даље и ураде нешто ново што бољих све нас.".
The courage to move on and do something new that betters all of us.”.

Храброст да се крене даље и ураде нешто ново што бољих све нас.".
The courage to move on and do something new that will benefit all of us.”.

Ово је врста прилике да се крене даље и гледа у будућност.
This is a kind of opportunity to move on and look to the future.

Време је да се крене даље.
It's time to move on.

Одлучио сам да је најбоље за ову земљу је да се крене даље.
I've decided the best thing for this country is to move on.

је време да се крене даље.
not it's time to move on.

сад је време да се крене даље.
now it is time to move on.

Када је дошло време да се крене даље, одлучила је да постане адвокат, пошто нико није запошљавао лутајуће витезове.
When it was time to move on, MJ decided to become a lawyer because nobody was hiring knights errant.

Способност опраштања је способност да се крене даље, преко сопствених грешака и издаја.
The ability to forgive is the ability to move on, through other people's own mistakes and betrayals.

сад је време да се крене даље.
now it is time to move on.

је такође показао опроштај који је омогућио читаву нацију да се крене даље.
to continue his struggle, but he also showed the forgiveness that enabled an entire nation to move on.

можда је време да се крене даље", каже Браме.
it may be time to move on," says Brame.

је време било да се крене даље.
it was time to move on.

Занимљива игра војних субјеката у којој морате да се напрежете своје сиве масе у мозгу да се крене даље.
An interesting game of military subjects in which you have to strain your gray matter of the brain to move on.

обојица имају добио да се крене даље.
both of us have got to move on.

у другим случајевима питање је подсвјесне жеље да се крене даље без њега.
in other cases it is a question of the subconscious desire to move on without him.

Ми се уморите од апарата порасла људи хвали својим Хигх Сцхоол Фоотбалл дана( Време је да се крене даље, сер).
We get tired of hearing grown men brag about their high school football daysit's time to move on.

Храброст да се крене даље и ураде нешто ново што бољих све нас.".
The courage to move on and do something new that betters all of us.”.

што ће довести до још веће жеље да се крене даље.
giving rise to an even greater desire to move on.