DA NASTAVI DALJE - превод на Енглеском

move on
nastaviti dalje
krenuti dalje
idemo dalje
krenite dalje
nastaviš dalje
kreni dalje
krenemo dalje
потез на
krenem dalje
прећи на
to continue
да настави
за наставак
dalje
наставља
да се настави
to proceed
да настави
поступити
za nastavak
dalje
супротстави
прећи
to proceed further
da nastavi dalje
to continue on
da nastavim

Примери коришћења Da nastavi dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Razgovor je završio jer je morao da nastavi dalje.
That was the end of the discussion because we had to move on.
To je da mu pomogne da nastavi dalje.
It's to help him move on.
Jeli to zbog toga da bi on mogao da nastavi dalje.
Is that so he can move on.
Možda si ti ta koja bi trebala da nastavi dalje.
Maybe you ought to move on.
Ali njegov posao ovde je završen i on mora da nastavi dalje.
But his work is done here, and he has to move on.
mora da nastavi dalje.
She has to move on.
Možda smo upravo otkrili zašto ona ne može da nastavi dalje.
Maybe we just found out why she can't move on.
To se zove biti milostiv u cilju da nastavi dalje.
It's called being charitable in order to move on.
Ali moraš joj dozvoliti da nastavi dalje.
But you gotta let her move on.
Moraš joj dozvoliti da nastavi dalje.
You gotta let her move on.
Spreman je da nastavi dalje.
He is ready to move on.
Čovek jednostavno mora da nastavi dalje kao da se ništa nije desilo.".
We should just go on as if nothing's happened.”.
Ali mora da nastavi dalje, živi svoj život,
But he needs to move on, live his life,
Hejli je trebala da nastavi dalje sa Milionerom Metom Dejvisom!
Hayley's supposed to move on with Millionaire Matt Davis!
Pol mora da nastavi dalje.
Paul needs to move forward.
Svako može da nastavi dalje.
So everyone can go on.
Čovek jednostavno mora da nastavi dalje kao da se ništa nije desilo.".
Things must continue as if nothing had happened.".
Spremna da nastavi dalje.
Ready to move on.
Kad je nekom vreme da nastavi dalje, jednostavno ih moraš pustiti.
When it's time for someone to move on, you just gotta let them go.
Catherine treba da nastavi dalje.
Catherine needs to move on.
Резултате: 107, Време: 0.0502

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески