DA IDEM DALJE - превод на Енглеском

• to go further
• to keep going
• keep going
• i go any further

Примери коришћења Da idem dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

NIje dopustio da idem dalje.
He did not let me go on.

Moram da idem dalje.".
I have to go on.".

Ne želim da idem dalje.
I don't want to go on.

Viteštvo me sprečava da idem dalje u nju.
Chivalry prevents me from going any further into it.

Ne mogu da idem dalje.
I can't go on.

Ali ja ne želim da idem dalje.
But I don't want to go on.

Nisam se usuđivao da idem dalje.
I dared not go forward.

Možda ja ne želim da idem dalje.
Maybe I don't want to go any further.

ne mogu da idem dalje.
I can't go on.

Mogu da idem dalje, mogu da idem dalje.
You can go on, I can go on.

Nisam se usuđivao da idem dalje.
I did not dare try to go forward.

Ne ideš li i ti sa mnom? Previše sam stara i umorna da idem dalje.
I am too old and too tired to go any further.

To mi svaki dan daje snagu da idem dalje.
It gives me the strength to go forward every day.

Nisam se usuđivao da idem dalje.
I did not dare go further.

Oh, ja ne mogu da idem dalje.
Oh, I can't go any further.

Ris, ne mogu da idem dalje!
Rhys, I can't go any further!

Ne, nemam snage da idem dalje.
No, I don't have the strength to go on.

ja nisam hteo da idem dalje.
I didn't want to go any further.

Nisam imao volje da idem dalje.
No longer had the will to go on.

Želim da probam, da idem dalje.
I want to try and go further.