DA NASTAVIM DALJE - превод на Енглеском

• move on
• keep going
• continue on
• to proceed
• carry on

Примери коришћења Da nastavim dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako da nastavim dalje kada ne znam šta se dogodilo Polu?
How can I move on when I don't know what happened to Paul?

Spreman sam da nastavim dalje.
I'm ready to move on.

Ali se trudim da nastavim dalje!
But I just try to keep moving forward!

Spremna sam da nastavim dalje.
I'm ready to move on.

Želim da nastavim dalje, a ne da se vraćam nazad.
I want to go forward, not to go back.".

Ja moram da nastavim dalje.
I got to keep moving.

Ne mogu da nastavim dalje.
It can't go on.

Moram da nastavim dalje….
But I have to continue….

Vrijeme je da nastavim dalje.
It's time to move on.

Imam li snage da nastavim dalje?
Have I the strength to go on?

Treba da nastavim dalje, treba mi prostora.".
I need to move on, I need some space.".

Spremna sam da nastavim dalje.“.
I'm ready to continue.”.

Vjerojatno je najbolje da nastavim dalje.
It's probably best I move on.

Moram da nastavim dalje.
I have to keep moving.

To je bio jedini način da nastavim dalje sa svojim životom.
It was the only way to go on with life.

Ne mogu da nastavim dalje.
In…(sighs) I just… I can't move forward.

Jeste vreme da nastavim dalje, samo….
It was time to move, unless….

Ah… Ne želim da nastavim dalje.”.
Ah… I don't want to continue.”.

Ne mogu da nastavim dalje sa životom.
I can't continue with this life.

Ne mogu da nastavim dalje sa Žoržom.
I cannot go on with Jorge.