NE MOGU DA NASTAVIM - превод на Енглеском

i can't go on
ne mogu dalje
i can't continue
ne mogu dalje
ne mogu da nastavim
i cannot continue
ne mogu dalje
ne mogu da nastavim
i cannot go on
ne mogu dalje
i cannot keep
i can not continue
ne mogu dalje
ne mogu da nastavim
i cannot proceed

Примери коришћења Ne mogu da nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Oh, ne mogu da nastavim ovu maskaradu.
Oh, I can't go on with this charade.
Ne mogu da nastavim ovaj razgovor.
I can't continue this conversation.
Ne mogu da nastavim sam.
I can not continue as they are.
Ne mogu da nastavim da se plašim.
I can't keep being afraid.
Ako ne prodam njemu, ne mogu da nastavim sa poslom.
If I don't sell to him, I can't continue.
Ionako, ne mogu da nastavim ovako.
Anyhow, I can't go on like this.
Ne mogu da nastavim da bolujem u tvom stanu.
I can't keep being a patient at your condo.
Ne mogu da nastavim sa ovim.
I can't continue with this.
Ne mogu da nastavim.
I can't go on like this.
Ne mogu da nastavim da se svadjam sa Filom oko toga.
I can't keep fighting phil on this.
Ne mogu da nastavim kao pre.
I can't go on as I was before.
Ne mogu da nastavim da ignorišem tvoju drskost.
I can't continue to ignore your arrogance.
Zato što ne mogu da nastavim da ovo radim.
Because I can't keep doing this.
Ne mogu da nastavim da se pretvaram.
I can't go on pretending.
Ne mogu da nastavim sa našim sastancima.
I can't continue with these sessions.
Ne mogu da nastavim da operišem bez ovoga.
I can't keep operating without this.
Ne mogu da nastavim.
I can't go on.
Izabelina smrt je promenila stvari i ne mogu da nastavim.
Isabella's death has altered things,- and I can't continue.
Ne mogu da nastavim ovako, Henri.
I can't keep doing this, Henry.
Ne mogu da nastavim, neka ode odavde!
I can't go on, get him out of here!
Резултате: 104, Време: 0.0386

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески