DA NASTAVIM - превод на Енглеском

continue
nastaviti
trajati
još
настављају
и даље
keep
stalno
čuvati
samo
uporno
da zadržiš
drži
nastavi
držite
имајте
dalje
go on
hajde
idi
ajde
napred
idemo
da odemo na
da ideš na
da nastaviš
nastavi
иду на
move on
nastaviti dalje
krenuti dalje
idemo dalje
krenite dalje
nastaviš dalje
kreni dalje
krenemo dalje
потез на
krenem dalje
прећи на
carry on
nastaviti
nositi na
nastavljaju
to pursue
да наставе
да следе
да се баве
да води
да остваре
да спроводи
da prate
за остваривање
da juri
да траже
proceed
наставити
поступите
прећи
настављају
се одвијају
krenite
пређите
dalje
produžite
postupite
to resume
да настави
za nastavak
да обнови
da se vrati
наставком
ponovo
continuing
nastaviti
trajati
još
настављају
и даље

Примери коришћења Da nastavim на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ne mogu da nastavim bez vas!
I couldn't go on without you!
I ne mogu da nastavim da radim ovo.
And I can't keep doing this.
Mogao bih da nastavim sa Fereom i Rudijem.
I could carry on with Ferre and Rudi.
Mogu da nastavim sa svojim dan.
Now I can proceed with my day.
Mogla da nastavim živeti.
I could continue to live.
Mogu da nastavim sa svojim dan.
I could move on with my day.
Volela bih da nastavim moj život.
I wish to resume my life.
Nadam se da mogu da nastavim da igram ovako.“.
I hope we can keep playing that way.”.
Možda bi trebalo da nastavim s ovim.
Maybe I ought to carry on with it.
Ja… ne mogu da nastavim sa ovom vezom ovako.
Can't go on with a relationship like this.
Da nastavim ili prestanem?
Continue or stop?
Da nastavim s delom gde uopšte nemate identitet do 1960. godine?
Should I, uh, proceed to the part where you have no identity at all prior to 1960?
Želeo sam da nastavim svoju karijeru u Evroligi.
I would like to pursue my career in international law.
Mogu da nastavim sa svojim dan.
I can move on with my day.
Da nastavim svoj spisak….
Continuing with my list….
Nisam znala kako da nastavim razgovor posle toga.
I did not know how to resume the conversation after that.
E sad, pretpostavljam da želiš da nastavim sa ovim, a?
Now, I take it that you want me carry on with this, yeah?
Mogu da nastavim sa svojim dan.
I could go on with my day.
Ne mogu da nastavim da operišem bez ovoga.
I can't keep operating without this.
Ne mogu da nastavim sa ovim.
I can't continue with this.
Резултате: 1578, Време: 0.0592

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески