DA NASTAVIMO DALJE - превод на Енглеском

• move on
• keep going
• continue
• carry on
• proceed
• to go ahead

Примери коришћења Da nastavimo dalje на Српском и њихови преводи на Енглески

Majka i ja moramo da nastavimo dalje.
Your mother and I will have to move on.

Za sada imamo visok pritisak. Da nastavimo dalje.
So, so far we have high blood pressure… let's keep going.

Moramo da se pokorimo Božjim planovima i da nastavimo dalje.
We have to bow to God's plan and carry on.

Pa bi trebelo da nastavimo dalje.
So we should move on.

To je podsvesno, i zbog toga moramo da nastavimo dalje.
It's subconscious, which is why we have to keep going.

Mislim da bi trebalo da nastavimo dalje.
I think we should move on.

Ako ne zelis da se ovde zaustavimo, mozemo da nastavimo dalje.
If you don't want to stop here we can just keep going.

Rekla je da treba da nastavimo dalje.
She said we should move on.

Bilo je vreme za nas da nastavimo dalje.
It was time for us to all move on.

Mislim da bi onda trebalo da nastavimo dalje.
I think we should move on, then.

Da svi moramo da nastavimo dalje.
We all have to move on.

Svi mi moramo da nastavimo dalje.
We all have to move on.

I svi možemo da nastavimo dalje.
And we can all move on.

Moramo to da prihvatimo, i da nastavimo dalje.
We have to accept it, and move on.

ali moramo da nastavimo dalje.
but we must move on.

Sada je sve to gotovo i možemo da nastavimo dalje.
Now it is finished, and we can move on.

Hajde da nastavimo dalje.
Let's keep moving.

Sada možemo da nastavimo dalje.
Now we can move forward.

Možemo li da nastavimo dalje?
Can we move on?

Moramo da nastavimo dalje.
We must keep moving.