DA NASTAVIMO DA RADIMO - превод на Енглеском

• continue to work
• keep working
• keep doing
• to continue working
• to continue to do

Примери коришћења Da nastavimo da radimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Naš jedini cilj je da postojimo i da nastavimo da radimo.
Our only goal is to exist and continue working.

To je ono što moramo da nastavimo da radimo.
That's what we have to continue to do.

daj da nastavimo da radimo.
let's continue working.

To je ono što moramo da nastavimo da radimo.
That's what we need to keep doing.

Ovo je veoma bitno, moramo da nastavimo da radimo ovako.
Very important for us and we need to keep working this way.

To je nešto na čemu možemo da nastavimo da radimo i da razvijamo kako bi dobili još performansi.
It's something we can continue to work from and evolve to gain more performance.

Napredujemo, moramo da nastavimo da radimo, pošto jedino kroz rad možemo da napredujemo.
We are improving; we must continue to work, because only through the work we can improve.

se često zavaravamo misleći da možemo da nastavimo da radimo iste stvari,
we often deceive ourselves into thinking we can keep doing the same things

Svakako bismo voleli da nastavimo da radimo zajedno, osmislimo nešto svi zajedno.“.
We would certainly love to try to continue to do something, figure out something to do together.”.

je prilično velika, ali moramo da nastavimo da naporno radimo i pokušamo da budemo konkurentni i sledeći put.“.
but we need to continue working hard like this and try to be competitive also next time”.

Nemoguće je da nastavimo da radimo u takvim uslovima", izjavio je šef ministarstva za vanredne situacije Jevgenij Ziničev,
It's impossible to continue working in such conditions,” emergencies ministry head Yevgeny Zinichev reportedly said,

svih železnica Evrope i u interesu svih je da nastavimo da radimo na tome.
it is in everyone's best interest to continue working on it.

Moramo da intenziviramo napore da prevaziđemo rastuće podele i da nastavimo da radimo na' miru kroz dijalog'- za to,
We must intensify our efforts to overcome growing divisions and continue working toward'peace through dialogue'- for this,

Moramo da nastavimo da radimo za sutra, i pokušamo da popravimo što više možemo za vikend trke.
We have to continue working for tomorrow and try to fix as much as possible for the weekend of the race.

sada je vreme da nastavimo da zajedno radimo na tome.
now is the time to continue to work together.

potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona.
we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region.

Rekla bih da u ovom treutku treba da nastavimo da radimo da bismo rešili ovo na miran način
I think what we need to do right now is continue to work to solve this peacefully,

trebalo bi da nastavimo da radimo da se postigne konačno primirje- rekao je Putin.
with all interested states, we will have to continue to work on the final reconciliation," Putin added.

to je signal nama u Srbiji da nastavimo da radimo i nastavimo reforme,
it is a signal to us in Serbia to keep working and continue reforms,

potvrdićemo našu spremnost da nastavimo da radimo na evropskoj perspektivi regiona".“ Znam
we will reconfirm our readiness to continue the work on a European perspective for the region."“I