IF WE CONTINUE - превод на Српском

• ako nastavimo
• ако наставимо
• ako nastavljamo

Примери коришћења If we continue на Енглеском и њихови преводи на Српски

Jesse, what I wanted to say is just that if we continue this, it needs to be about now.
Džesi samo želim da kažem… da ako nastavimo ovo, to mora da bude ovako.

And if we continue to trust in Christ,
И ако наставимо да верујемо у Христа,

What has happened to them may well happen here, if we continue using our resources at the present rate.
Ono što se dogodilo njima moglo bi se dogoditi i ovdje ako nastavimo iskorištavati naše resurse na današnjoj razini.

If we continue to increase production volumes on the same plot of land,
Ако наставимо да повећавамо обим производње на истој парцели,

not as much next year, if we continue this way,” he said.
značajna, ali ne tolika i sledeće godine, ako nastavimo ovako“, rekao je.

If we continue to believe lies about how we should live, the consequences are major.
Ако наставимо да верујемо лажи о томе како треба да живимо, последице су главни.

If we continue investigating in this direction,
Ако наставимо са овом истрагом, моћи ћемо

If we continue to follow their lead,
Ако наставимо да следимо њихов пут,

Also, if we continue the topic of frost,
Такође, ако наставимо тему мраза,

If we continue to undermine our own rule of law,
Ако наставимо да подривамо нашу владавину права,

We cannot return to the surface to fight evil if we continue to fight each other.
Не можемо да се вратимо на површину да би се борили против зла ако наставимо да се боримо међу собом.

I do not think tea is sustainable for the future if we continue as we do.
Ја не мислим да је чај одржива у будућности ако наставимо као и ми.

I don't suppose you have any objection if we continue to pursue this murder vigorously.
И Дон апос т Претпостављам да имате било приговора ако наставимо да настави ово убиство енергично.

I'm just afraid of what's going to happen if we continue to ignore him.
Samo se plašim toga što bi moglo da se desi ako nastavim da ga ignorišem.

If we continue to follow as it had been done before, then we have a serious problem,”Spasovski said.
Ukoliko nastavimo da pratimo kao pre, imamo ozbiljan problem- rekao je Spasovski.

If we continue playing like this, we are also in with a good chance of winning the Champions League.
Ukoliko nastavimo da igramo ovako, imamo odličnu šansu da osvojimo Ligu šampiona.

If this is not censorship, if we continue to believe that Facebook is such a liberal platform, where everyone shares liberal ideas, well, we are probably
Ako to nije cenzura i ako nastavljamo da verujemo da je' Fejsbuk‘ platforma za širenje liberalnih ideja, onda smo mnogo loše informisani

The reality is that if we continue this way, we are a few decades away from being completely helpless in front of infections,
Istina je da smo, ukoliko nastavimo ovako, na svega nekoliko decenija od potpune bespomoćnosti pred infekcijama, baš kao što smo bili pre

If we continue to invoke a strong and supportive European project,
Ukoliko nastavimo da pozivamo na snažan evropski projekat,

If we continue to practice the precepts deeply,
Ukoliko nastavimo da zaista predano praktikujemo ova pravila,