IF WE CONTINUE in Hebrew translation

• אם נמשיך
• אם אנו ממשיכים
• אם תמשיכו
• אם אני אמשיך
• אם אנחנו ממשיכים

Examples of using If we continue in English and their translations into Hebrew

If we continue down this train of thought,
אבל אם ממשיכים בקו המחשבה הזו,

If we continue through the entire stack, we can reconstruct the three-dimensional shape of a small fragment of a branch of a neuron.
אם ממשיכים דרך הערימה כולה אנחנו יכולים לבנות מחדש את המבנה התלת-מימדי של חלק קטן מענף של נוירון.

The free world will always turn against us if we continue to disappoint it and continue to ignore our message.
העולם החופשי תמיד יפנה נגדנו, אם אנו, נוסיף ונאכזב אותו ונוסיף להתעלם מבשורתנו.

If we continue to ignore this group,
אם ימשיכו להתעלם מקבוצה זו,

So it's not entirely clear that we will continue to get bailed out by these natural ecosystems if we continue on this business-as-usual path that we have been.
כך שלא לגמרי ברור שמערכות הטבע האלה ימשיכו להציל אותנו אם נמשיך בגישת ה"עסקים כרגיל" שלנו.

Will the Gaza ghetto disappear and its hostility fade away if we continue to ignore it?
האם גטו עזה ייעלם ותדעך עוינותו אם נמשיך להתעלם ממנו?

If we continue to exercise, we will gradually be able to stretch more without pain and pressure.
במידה ונתמיד בתרגולים, נוכל לאט לאט למתוח יותר ללא כאב ולחץ.

My project is a clear illustration of the future that awaits us if we continue to discover ourselves on the Internet to the extent that we do today,” Egor stated.
הפרויקט שלי הוא הדגמה ברורה לעתיד שמצפה לנו אם נמשיך לחשוף כל כך הרבה מידע על עצמנו באינטרנט", טוען צבטקוב.

My project is a clear illustration of the future that awaits us if we continue to disclose as much about ourselves on the internet as we do now,” Tsetkov said.
הפרויקט שלי הוא הדגמה ברורה לעתיד שמצפה לנו אם נמשיך לחשוף כל כך הרבה מידע על עצמנו באינטרנט", טוען צבטקוב.

Climate experts predict a humanitarian disaster if we continue to burn fossil fuels, which are the
תחזיות האימים של מומחי האקלים מנבאות אסון לאנושות במידה והיא תמשיך לשרוף פחם ודלק,

But if we continue to act according to the old methods,
אבל אם אנחנו נמשיך לפעול בשיטות הישנות,

If we continue down this train of thought,
אבל אם ממשיכים בקו המחשבה הזו,

If we continue on a responsible and steadfast path,
אם נמשיך לצעוד בדרך האחראית והנחושה,

But if we continue to allow ourselves to be manipulated into pining after peak experiences,
אבל אם נמשיך לאפשר את המניפולציות שגורמות לנו לכמוה לחוויות שיא,

Joining together to pray for and visualize world peace is certainly a noble idea, but if we continue to dine on the misery of our fellow neighbors we are creating a monumental and ongoing prayer for violence, terror, and slavery.
היאספות יחד כדי להתפלל ולדמיין שלום זהו ללא ספק רעיון נאצל, אבל אם אנחנו ממשיכים לסעוד על גבי הסבל של אחינו השכנים אנחנו יוצרים תפילה כבירה ומתמשכת לאלימות, לטרור, ולעבדות.

Otherwise, if we continue our current mad rush to buy smart products, without demanding that their manufacturers provide adequate safeguards and make minimal use of our personal information,
אחרת, אם נמשיך לרכוש בהתלהבות שכזו מוצרים חכמים מבלי לדרוש מיצרניהם הגנה נאותה ושימוש מינימלי במידע אישי אודותינו, המוצר הנמכר ביותר

If we continue with the lack of consciousness that characterizes us today in the face of the Arab Palestinian challenge,
אם נמשיך בתרדמת המאפיינת אותנו כיום אל מול האתגר הפלסטיני, נמצא את עצמנו

If we continue with routine life, we will fall
אם נמשיך בשגרה, יפלו עלינו חלילה שאר הגזרות המתוכננות,

That will perhaps be brought about if we continue to do as we have been doing these past few weeks in regard to other subjects under study
ייתכן שזה מה שייקרה אם נמשיך לנהוג כפי שנהגנו בשבועות האחרונים בנוגע לנושאי לימוד אחרים, ונחקור כיצד תקופות

And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food, if we continue not to teach them what good food is,
ואם נמשיך בנתיב הזה, אם נמשיך להאכיל ילדים אוכל גרוע, אם נמשיך לא ללמד אותם מהו אוכל טוב,