IF WE CONTINUE in Slovenian translation

• če bomo nadaljevali
• če bomo obdržali

Examples of using If we continue in English and their translations into Slovenian

If we continue on the left path,
Če nadaljujemo po levi poti,

If we continue with the policy mapped out in the Directive,
Če nadaljujemo z izvajanjem politike,

The united Europe can only work if we continue to build it jointly with national
Združena Evropa lahko deluje le, če jo še naprej gradimo skupaj z nacionalnimi

If we continue this process, we will generate rectangles of the form 13 by 21,
Če nadaljujemo s tem postopkom, bomo ustvarili pravokotnike s stranicami 13 krat 21,

If we continue in the direction of Pišece
V kolikor nadaljujemo v smeri Pišec

If we continue with the same practices in the future,
Če bomo nadaljevali z istimi praksami tudi v prihodnje,

And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food,
In če bomo tako nadaljevali, in če bomo še naprej hranili naše otroke s slabo hrano,

If we continue living in this way,
Če bomo nadaljevali s takim stilom življenja

If we continue living in this way,
Če bomo nadaljevali s takim stilom življenja

If we continue along the same path,
Če bomo nadaljevali po isti poti, nas bo Svet,

If we continue to merely issue statements then,
Če bomo nadaljevali zgolj z izjavami o vprašanju, potem bodo državljani

If we continue the way we are,
Če bomo nadaljevali tako, kot delamo,

If we continue the way we are… the sixth mass extinction,
Če bomo nadaljevali tako, kot delamo, se bo šesto množično izumrtje- prvo,

And if we continue down this path, if we continue to feed kids bad food,
In če bomo tako nadaljevali, in če bomo še naprej hranili naše otroke s slabo hrano,

If we continue along the longer version, along the forest road,
Daljšo varianto nadaljujemo po gozdni cesti,

Member of the Commission.- If we continue with the status quo,
Članica Komisije.- Če nadaljujemo s sedanjim stanjem,

If we continue this way, in 2081… the Brazilian population will be 570 million… in other words,
Ce bomo nadaljevali s tem trendom, bo 2081. leta… število prebivalcev Brazilije naraslo na 570 milionov… oziroma vaših otrok,

On the one hand, we will not be able- and I very much address this point to Mr Turmes- to build up pressure together on the Member States and on the Commission if we continue to hold an ideological debate where the subject is always nuclear energy.
Po eni strani ne bomo mogli(in to točko naslavljam predvsem na gospoda Turmesa) hkrati vzpostaviti pritiska na države članice in na Komisijo, če bomo nadaljevali z ideološko razpravo, kjer je večna tema jedrska energija.

If we continue with the opt-out approach, if we do not work towards harmonising working conditions,
Če bomo vztrajali pri izvzetjih, če ne bomo skušali uskladiti delovnih pogojev, ne delujemo v prid Evropi,

for the process of drawing consequences from the events in Japan than if we continue with the disputes that we are always having.
ugled Evropskega parlamenta in za učenje iz izkušenj iz dogodkov na Japonskem, kot pa če nadaljujemo z našimi običajnimi polemikami.