IF WE CONTINUE in Hungarian translation

• ha folytatjuk
• ha továbbra is
• ha tovább
• ha folyamatosan

Examples of using If we continue in English and their translations into Hungarian

We know that if we continue on our current path of allowing(carbon dioxide)
Tudniillik, ha folytatjuk a jelenlegi gyakorlatot, és engedjük,

We know that if we continue on our current path of allowing emissions to rise year after year,
Tudniillik, ha folytatjuk a jelenlegi gyakorlatot, és engedjük, hogy a szén-dioxid-kibocsátásunk évről évre növekedjen,

And is happening now, if we continue our current path of allowing emissions to rise year after year climate change will change everything about our world.
Ha folytatjuk a jelenlegi gyakorlatot, és engedjük, hogy a szén-dioxid-kibocsátásunk évről évre növekedjen, az éghajlatváltozás mindent megváltoztat a világon.

If we continue to work on our inner unity
Ha folytatjuk a munkát a belső egység

If we continue to burn fossil fuels at the current rate,
Ha folytatjuk a fosszilis tüzelőanyagok égetését a jelenlegi sebességgel,

If we continue on this path of blind subservience(without thinking
Ha folytatjuk a vak, szolgai engedelmesség útját(gondolkodás

But there are no boundaries for the improvements that we can achieve if we continue to apply knowledge to increase human prosperity.”.
De nincs olyan korlát, amely gátat szabna a javulásnak, amit elérhetünk, ha folytatjuk a tudás alkalmazását az emberi felvirágzás fokozása érdekében.

But there is no limit to the betterments we can attain if we continue to apply knowledge to enhance human flourishing.
De nincs olyan korlát, amely gátat szabna a javulásnak, amit elérhetünk, ha folytatjuk a tudás alkalmazását az emberi felvirágzás fokozása érdekében.

If we continue our observation, we may see that the capillary vessels within the leaves reflect the image of a small tree.
Ha tovább folytatjuk a megfigyelést, láthatjuk, hogy a levélben kirajzolódó kapillárisok egy kis fa képét tükrözik.

Even if we continue this useless war even more… there's nothing for both of us to win.
Még ha tovább folytatjuk is ezt a hasztalan háborút… nincs, amit mindketten nyernénk.

According to Tear-Eir, we can still achieve this“Optimal Temporal Reality” if we continue to wake up to the corruption
Tear-Eir szerint még mindig elérhető számunkra ez az"optimális idővalóság", ha tovább folytatjuk a ráébredést a korrupcióra

If we continue as we are… month after month I have to bring you the bad news… it will come between us.
Ha tovább folytatjuk ezt… hónapról hónapra csak rossz hírekkel fogok szolgálni… az közénk fog állni.

If we continue to act according to this logic,
Ha tovább folytatjuk ezt a logikát, eszkaláljuk a konfliktust

If we continue the struggle here,
Ha tovább folytatjuk a harcot, akkor mások

If we continue this idea with respect to the element of water,
Hogyha tovább szőjük a víz, mint alapelem gondolatát,

So if we continue under the status quo situation there is no way we will fulfil our obligation to achieve maximum sustainable yield by 2015.
Tehát ha fennmarad a jelenlegi helyzet, akkor semmiképp nem fogjuk tudni teljesíteni a legnagyobb fenntartható hozam 2015-re való elérésével kapcsolatos kötelezettségünket.

These are the sobering global warming or“greenhouse effect” scenarios that many scientists believe may happen if we continue to pollute our environment….
Ezek a globális fölmelegedés vagy üvegházhatás kijózanító forgatókönyvei, amelyek a tudósok szerint bekövetkezhetnek, ha tovább folytatjuk környezetünk szennyezését.

If we continue to support import tariffs on rice,
Ha folytatjuk a rizst terhelő importvám-tarifák támogatását,

If we continue to play and, with no opportunity to double,
Ha folytatjuk a játékot, és ha nincs lehetősége arra,

If we continue studying the development of these influences we shall find the semitic impulse in the Moorish culture which penetrated into Spain,
Ha tovább követjük e kulturális impulzusok útját, akkor a mór népek szemita színezetű hatására találunk,