WE SHOULD CONTINUE in Hungarian translation

• tovább kell
• folytatnunk kell
• folytatnunk kellene
• kéne folytatnunk
• folytatnunk kéne
• talán folytathatnánk
• érdemes-e tovább folytatni

Examples of using We should continue in English and their translations into Hungarian

Do you think we should continue to change the clocks twice a year?
Hogy mégsem kell majd évente kétszer átállítanunk az órát?

We should continue.
Meg kell folytatni.

We should continue what our ancestors did.
Azt kell kövessük, amit Őseink követtek..

I- I don't think that we should continue this conversation.
Én azt hiszem, nem foIytatnám ezt a beszéIgetést.

I had to fight to convince the Governors that we should continue at all.
Meg kellett győznöm a Kormányzókat, hogy egyáltalán érdemes-e folytatni.

And today, in the 21st century, we should continue this cooperation, for the benefit of all mankind.”.
Ma a 21. században folytatnunk kell ezt az együttműködést a közös emberiség javára.„.

We should continue to simplify the financing of research
Tovább kell egyszerűsítenünk a kutatás

I believe that we should continue to use this method because it has become clear that the Member States
Úgy gondolom, hogy folytatnunk kell ennek az eszköznek a használatát, mert világossá vált, hogy a tagállamok

My own view is that we should continue to focus on the transformation to unity consciousness
Személyes véleményem az, hogy tovább kell koncentrálnunk az egységtudathoz szükséges transzformációra,

We should continue to factor other issues
Folytatnunk kell azt a gyakorlatot, hogy más kérdéseket

That being the case, we should continue with question time until a decision has been taken, rather than pre-emptively
Ez esetben egészen addig folytatnunk kellene a kérdések órájának gyakorlatát, amíg az ügyben döntés nem születik ahelyett,

We should continue to act on the assumption that Prophet Five has moles inside the CIA.
Tovább kell dolgoznunk azon a feltételezésen hogy a Prophet Five-nak kémei vannak a C. I. A. -n belül.

At the same time, we should continue to implement the cooperation with Russia under the four common spaces,
Ugyanakkor folytatnunk kell az Oroszországgal való együttműködés megvalósítását a négy közös térben,

and he agreed that we should continue with our successful trend of doing original songs for the competition.
hogy folytatnunk kéne a sikeres trendünket, hogy saját számokat adunk elő a versenyen.

We should continue to work for closer relations with Russia,
Tovább kell törekednünk az Oroszországgal való szorosabb kapcsolatokra,

Therefore, now having the budget in place, we should continue our discussion on the modalities of interinstitutional cooperation in much improved circumstances.
Ezért, miután érvénybe lép a költségvetés, folytatnunk kell az intézményközi megállapodásra vonatkozó vitánkat, sokkal jobb körülmények között.

We should continue to build on existing co-operation through programmes run by individual Member States
Tovább kell építenünk a meglévő együttműködést az egyes tagállamok által fenntartott programok,

We should continue these efforts in at least three directions,
Folytatnunk kell ezeket az erőfeszítéseket, legalább három irányban,

We should continue to develop the international role of the Union,
Tovább kell fejlesztenünk az Unió nemzetközi szerepvállalását

The outcome of this discussion was that we should continue the dialogue, but that we should tell our partners that it is not business as usual.
A megbeszélésünk végül azzal az egyezséggel zárult, hogy folytatnunk kell a párbeszédet, de világossá kell tennünk partnereink felé, hogy a dolgok nem a megszokott kerékvágásban haladnak.