WE SHOULD CONTINUE IN SPANISH TRANSLATION

• debemos seguir
• debemos continuar
• debemos proseguir
• tenemos que seguir
• deberíamos continuar
• deberíamos seguir
• deberíamos proseguir

Examples of using We should continue in English and their translations into Spanish

We should continue as planned- you,
Deberíamos continuar con el plan- tu, mi hijo

We should continue with the same resolve and determination that led to the end of slavery,
Debemos proseguir con la misma determinación que nos llevó a poner fin a la esclavitud,

With Cairo Conference commitments in our minds, we should continue to search for ways to promote effective cooperation with municipalities,
Teniendo en mente los compromisos de la Conferencia de El Cairo, debemos continuar buscando formas de promover una cooperación efectiva con los municipios,

In accordance with the rules of procedure, we should continue with the series of restricted ballots.
De conformidad con el reglamento, deberíamos continuar con la serie de votaciones limitadas.

We should continue, General Schwartz, we're not yet
Deberíamos seguir, Schwartz, todavía no estamos en el Bruc,

We should continue our joint coordinated efforts aimed at supporting the countries in need with the objective of full implementation of the decisions of the Cairo Conference.
Debemos continuar nuestros esfuerzos conjuntos y coordinados encaminados a apoyar a los países que lo precisan con el objetivo de aplicar plenamente las decisiones de la Conferencia de El Cairo.

Lastly, we should continue efforts to enhance the engagement of civil society in the work of the First Committee.
Por último, debemos proseguir los esfuerzos para aumentar la participación de la sociedad civil en la labor de la Primera Comisión.

In this regard, we should continue our concerted efforts to rein in radical extreme practices
A este respecto, deberíamos continuar con nuestros esfuerzos concertados para contener las prácticas y tendencias radicales

We should continue our efforts to promote a solution to the crisis in advance of the elections scheduled for 29 November.
Deberíamos proseguir nuestros esfuerzos por promover una solución de la crisis de cara a las elecciones previstas para el 29 de noviembre.

My delegation considers that we should continue to explore the merits of such a formula if it could help us to advance reform.
Mi delegación considera que deberíamos seguir analizando las ventajas de tal fórmula si puede ayudarnos a hacer avanzar el proceso de reforma.

We should continue to invest in good-quality science to find effective HIV preventive medicines,
Debemos continuar invirtiendo en investigaciones científicas de calidad para encontrar medicinas preventivas contra el VIH,

We should continue to work on a database;
Deberíamos continuar trabajando en una base de datos:

In our efforts to achieve the Millennium Development Goals, we should continue to be mindful of the current as well as the emerging challenges facing us.
En nuestros esfuerzos por lograr los objetivos de desarrollo del Milenio deberíamos seguir teniendo en cuenta los retos actuales así como los desafíos incipientes que nos aguardan.

In accordance with the rules of procedure, we should continue with the series of restricted ballots.
De conformidad con el reglamento, deberíamos proseguir con una serie de votaciones limitadas.

In the meantime, we should continue to seek ways to mobilize the necessary consensus by addressing the legitimate security concerns of member States.
Entre tanto, debemos continuar buscando formas de movilizar el consenso necesario abordando las preocupaciones legítimas de seguridad de los Estados Miembros.

We should continue this process in order to come up with a global understanding of the challenges
Deberíamos continuar ese proceso a fin de llegar a un entendimiento mundial de los desafíos

I believe that we should continue current, well-established United Nations practices.
creo que deberíamos seguir con las prácticas actuales y establecidas de las Naciones Unidas.

Therefore, all delegations believe that we should continue our efforts to bridge the differences
Por consiguiente, todas las delegaciones creen que debemos continuar los esfuerzos por tender puentes entre las diferencias

The personal data collected by us on you will be evaluated periodically to determine whether we should continue to hold it.
La información personal acumulada por nosotros sobre usted será evaluada periódicamente para determinar si deberíamos continuar a guardarla.

The inventory charts annexed to the annual reports of the Working Group have been a very useful tool, which we should continue to use.
Los cuadros sinópticos que se adjuntan a los informes anuales del Grupo de Trabajo han constituido un instrumento muy útil y deberíamos seguir utilizándolos.