WE SHOULD CONTINUE in Slovenian translation

• moramo nadaljevati
• še naprej moramo

Examples of using We should continue in English and their translations into Slovenian

We should continue to factor other issues and the wider role
V dvostranska trgovinska pogajanja moramo še naprej vključevati tudi druga vprašanja,

However, we should continue to ensure that we do not simply pay lip-service to a reduction in red tape, but actually implement it.
Vendar moramo še naprej zagotavljati, da ne bomo preprosto govorili o zmanjševanju birokracije, dejansko pa jo izvajali.

We should continue funding independent projects monitoring media pluralism,
Nadaljevati moramo financiranje projektov spremljanja medijskega pluralizma,

The fruits of the work done are clearly visible, and we should continue to forge ahead in this effort until the problem is addressed.
Naše delo se je vidno obrestovalo, s temi prizadevanji pa bi morali nadaljevati vse do odprave težave.

At the same time, we should continue to develop the international role of the Union,
Hkrati bi morali še naprej razvijati mednarodno vlogo Unije v naši soseščini

In the interest of security in Europe, we should continue the process we began in 2008 in Corfu.
V interesu varnosti v Evropi bi morali nadaljevati proces, ki smo ga začeli leta 2008 na Krfu.

We should continue to work for closer relations with Russia,
Še naprej si moramo prizadevati za tesnejše odnose z Rusijo,

Now having the budget in place, we should continue our discussion on the modalities of interinstitutional cooperation in much improved circumstances.
Zdaj, ko proračun imamo, pa bi morali nadaljevati razpravo o načinih medinstitucionalnega sodelovanja v mnogo ugodnejših okoliščinah.

I agree that we should continue to seek information
Soglašam, da bi morali nadaljevati z zbiranjem podatkov

I think, therefore, we should continue doing what we have done in the past.
Zato menim, da moramo nadaljevati delo, ki smo ga opravljali v preteklosti.

I believe that we should continue measures aimed at extending the scope of unitary patent protection,
Prepričan sem, da moramo nadaljevati z ukrepi, namenjenimi razširitvi obsega enotnega patentnega varstva tako,

We should continue to encourage local consular cooperation
Še naprej bi morali spodbujati lokalno konzularno sodelovanje

We believe we should continue considering pragmatically where some European legislation is needed
Menimo, da moramo nadaljevati s pragmatičnim razmišljanjem, kjer je potrebno nekaj evropske zakonodaje,

And I think we should continue the film… because this is your film, Patrick.
In mislim, da moramo nadaljevati s filmom… zato, ker je to tvoj film, Patrick.

Thirdly, we should continue to provide humanitarian aid to the civilian population
Tretjič, še naprej bi morali zagotavljati človekoljubno pomoč civilnemu prebivalstvu

Tourism is part of the international culture of Amsterdam, which we should continue to cherish," the plan says,
Turizem je del mednarodne kulture Amsterdama, ki jo moramo še naprej ceniti,« piše v načrtu,

For this reason we should continue to explain why capital punishment is wrong,
Prav zato bi morali še naprej pojasnjevati, zakaj je smrtna kazen nepravična

And we should continue to fight on for final agreement to a treaty- a binding treaty.
Še naprej se moramo bojevati za dokončni dogovor glede sporazuma- za zavezujoč sporazum.

We should continue the reform of the common agricultural policy from 2003 by reducing support,
Reformo skupne kmetijske politike iz leta 2003 je treba nadaljevati tako, da zmanjšamo podporo

We are in the early stages, and I believe we should continue down this path.
Smo na začetnih stopnjah in menim, da bi morali nadaljevati po tej poti.