WE CANNOT CONTINUE in Hebrew translation

• אנחנו לא יכולים להמשיך
• אי אפשר להמשיך
• איננו יכולים להמשיך
• לא ניתן להמשיך
• אנחנו לא יכולות להמשיך
• שאיננו יכולים להמשיך

Examples of using We cannot continue in English and their translations into Hebrew

We cannot continue to tolerate such wages and employment conditions.”.
לא נוכל להמשיך ולסבול שכר ותנאי העסקה כאלה".

We cannot continue being led by extremist officials who hurt all of us.".
אסור להמשיך להיות מובלים על ידי גורמים קיצוניים שפוגעים בכולנו.".

But we cannot continue living as though everything is okay.
אני לא מסוגלת להמשיך כאילו הכל בסדר.

It's clear to me we cannot continue to work together.
ברור לגמרי שהאנשים האלה לא יכולים להמשיך לעבוד יחד.

We cannot continue to be ignorant of all the obscure access agreements to social and natural resources within the boundaries of Brazil.
אנחנו לא יכולים להמשיך להיות בורים של כל הסכמי גישה מעורפל למשאבים חברתיים וטבעיים בתוך גבולות ברזיל.

Obviously, we cannot continue to think about drug use in the same old ways.
ברור, אנחנו לא יכולים להמשיך לחשוב על שימוש בסמים באותן דרכים ישנות.

which takes into account all of humanity and the planet, because we cannot continue with our current approach".
האנושות ואת כדור הארץ, כי ככה אי אפשר להמשיך".

The point is that we cannot continue to justify giving dietary advice based solely on the findings only from longitudinal associational studies that cannot prove causation.
הנקודה היא שאנחנו לא יכולים להמשיך להצדיק מתן ייעוץ תזונתי מבוסס אך ורק על ממצאים ממחקרים תצפיתיים כשאי אפשר להוכיח סיבתיות.

We cannot continue to ignore this deep cultural flaw, which can surface in the most unexpected ways.
איננו יכולים להמשיך להתעלם מן הפגם התרבותי העמוק הזה, שעלול לצוץ ולעלות בדרכים לא־צפויות.

A million people living next to shelters is the situation right now, and we cannot continue it.".
מיליון איש שצמודים למקלטים זהו מצב שאי אפשר להמשיך בו".

In other words, we cannot continue working on the first line of work without a proper bridge,
במילים אחרות, לא ניתן להמשיך בעבודה על קו עבודה ראשון ללא המגשר הנכון,

We cannot continue choosing our Knesset representatives in a closed members' club.
אנחנו לא יכולים להמשיך לבחור את הנציגים לכנסת במועדון חברים סגור.

We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean.
איננו יכולים להמשיך לצרוך מים כמו עכשיו, כש-25 אחוז מנהרות העולם כלל אינם מגיעים אל הים.

Clearly, we cannot continue on this path which puts the environment, public health,
זה ברור, שאיננו יכולים להמשיך בדרך הזאת ששמה את הסביבה,

In order for housing prices to fall, we cannot continue to speculate on land,
כדי שמחירי הדירות ירדו אנחנו לא יכולים להמשיך לספסר בקרקע,

Quite simply, we cannot continue on this destructive journey we seem to be on.
כולנו יודעים שלא ניתן להמשיך באותו מסלול הרסני שאנחנו נמצאים בו.

We cannot continue to have trips consisting of little more than photo-ops with little movement in between.
איננו יכולים להמשיך במסעות שאין בהם יותר מאשר צילומים משותפים ומעט פעילות ביניהם.

I certainly feel we cannot continue along the same beaten track that we have already travelled.
כולנו יודעים שלא ניתן להמשיך באותו מסלול הרסני שאנחנו נמצאים בו.

We cannot continue to rely only on our military in order to achieve the national
אנחנו לא יכולים להמשיך להסתמך אך ורק על הצבא שלנו

We cannot continue to allow religious extremists and politicians to interfere in a family's decision about how many children to have and when to have them.
אנחנו לא יכולות להמשיך לתת לפוליטיקאים ואנשי דת להתערב בהחלטה משפחתית על כמה ילדים להביא לעולם ומתי.