WE CANNOT IGNORE in Hebrew translation

• אי אפשר להתעלם
• לא ניתן להתעלם
• איננו יכולים להתעלם
• אנחנו לא יכולים להתעלם
• אסור להתעלם
• אין אנו יכולים להתעלם

Examples of using We cannot ignore in English and their translations into Hebrew

We cannot ignore what's happening in our own backyard.
אי אפשר להתעלם ממה שקורה בחצר האחורית שלנו.

But we cannot ignore our shortcomings.
עם זאת, אנחנו לא יכולים לשכוח את החסרונות שלהם.

It's marketing, and we cannot ignore it.
יש לזה שוק, ואי-אפשר להתעלם מזה.

He is a talented player and we cannot ignore him.
הוא שחקן מרהיב, אי-אפשר לפספס אותו.

He speaks the words of the three spinners, we cannot ignore him.
הוא אומר את דבריהן של שלושת הטוות, אסור לנו להתעלם ממנו.

But the tanks are there, and we cannot ignore their presence.
אך הטנקים ישנם, ואי אפשר להתעלם מקיומם.

Even if we do not adopt the perspective of this midrash, we cannot ignore the possibility that Aharon blamed himself for the death of his sons.
גם אם לא נקבל את דברי המדרש, אי אפשר להתעלם מההשערה שאהרן האשים את עצמו במות ילדיו.

Today we cannot ignore the phenomenon of climate change and it is our responsibility to curb the symptoms of these dangers.
היום כבר לא ניתן להתעלם מתופעת שינויי האקלים ומהאחריות שלנו לבלימה של סכנות אלו.

Nevertheless, we cannot ignore Ramban's view of the Torah as an historical prophecy.
עם זאת, אי אפשר להתעלם משיטתו של הרמב"ן, שראה בתורה נבואה היסטורית.

We cannot ignore the similarities between the conditions that fostered the Holocaust and those we now witness daily,” he said.
איננו יכולים להתעלם מהדמיון בין התנאים שהובילו לשואה ואלה שאנו עדים להם היום", אמר.

We cannot ignore however the changes that have occurred in the Middle East at the same time.
למרות כל זאת, לא ניתן להתעלם מהשינויים שחלו במרכז העיר.

Even if we do not adopt this Midrash, we cannot ignore the possibility that Aharon blamed himself for the death of his sons.
גם אם לא נקבל את דברי המדרש, אי אפשר להתעלם מההשערה שאהרן האשים את עצמו במות ילדיו.

We cannot ignore the similarities between the conditions that fostered the Holocaust and those we now witness daily.
איננו יכולים להתעלם מהדמיון בין התנאים שהניבו את השואה לבין אלה שאנו עדים להם עתה יום יום".

While we still have much to learn about CBD, we cannot ignore this one fact; the majority of those using CBD product today receive great benefit.
למרות שאנחנו צריכים לגלות הרבה יותר על CBD, עובדה זו לא ניתן להתעלם, רוב אלה המשתמשים במוצרי CBD היום רואים בזה יתרון גדול.

We cannot ignore the greater issues,
אנחנו לא יכולים להתעלם מבעיות גדולות יותר,

But we cannot ignore the new-old anti-Semitism that is again rearing its head,
אבל אי אפשר להתעלם מהאנטישמיות החדשה-ישנה ששבה להרים ראש,

But at the same time, we cannot ignore that these events are most certainly signs that the time is growing short.
יחד עם זאת, איננו יכולים להתעלם מהעובדה שמאורעות אלה הם ללא ספק סימנים לכך שהזמן הולך ואוזל.

We cannot ignore, however, the basic facts of the case,
אולם, לא ניתן להתעלם מהעובדות העומדות בבסיסו של התיק,

Certainly we cannot ignore them when they show that the situation is difficult and requires us to rethink our political strategy.
ודאי אסור להתעלם מהם כאשר הם מעידים שהמצב קשה ומחייב חשיבה מחדש על האסטרטגיה הפוליטית.

If we want to change course we cannot ignore this aspect of our enslavement.
אם אנחנו רוצים לשנות כיוון אנחנו לא יכולים להתעלם מהיבט זה של עבדותינו.